Morning Glow
(Stephen Schwartz)
Album Music and Me
И ещё одно чудо! (Затянул меня, утопил в себе альбом Майкла "Музыка и я", не отпускает,с только радости дарит.)
Эта песня из мюзикла Стивена Шварца "Пиппин", 1972 год (С.Шварц - американский поэт, композитор, режиссёр, продюсер). Вторая из этого мюзикла в исполнении Майкла . Первая - Corner of the Sky/ "Небесный воздушный шатер" (Альбом Skywritter/ Джексон 5)
История Пиппина — это история становления молодого человека, обретения им опыта. Изначально как будто наделенный всеми составляющими жизненного успеха — молодостью, красотой и принадлежностью к привилегированному классу, герой все-таки пытается найти собственный путь. В поисках самого себя Пиппин отправляется в путешествие, на разных этапах которого, в духе средневековых пьес-моралите, подвергается искушению тщеславием, сладострастием, праздностью, властолюбием и другими пороками. Постепенно он приходит к заключению, что деньги, популярность и власть — ложные цели, стремление к которым не делает жизнь наполненной.
Она же (песня) в исполнении Майкла ( на мой взгляд песня стала более солнечной, более воздушной, дарит надежду и веру, в ней стало больше неба/ небесной глазури, через которую пробиваются лучики солнца) :
Утра свет
Утра свет забрезжит,
Когда ты знаешь -
Вот он ветер перемен,
Он без труда весь этот мир охватит.
Утра свет – давно пора.
Утра свет наполнит землю,
Придёт и всё, что ценно для тебя, собой зальёт .
При нас родится слово, и мы в него поверим,
Нам до этого такого никто не обещал.
О, утра свет
Хочу тебе помочь я,
Ты должен был уже давно настать.
Утра свет - все дни.
Песня будущего – мы поём её.
Что столько силы в нас – не знал,
Но прочь теперь сомненья,
Утра свет, он почти уже настал.
Утра свет - всю твою жизнь.
Новый день, каким он должен быть – в наших силах сделать его таким.
Все несчастные песни ночи-
Останутся в прошлом.
Утра свет, ты здесь. Наконец!
(Перевод Bonikid)