Жанн, неожиданно как!!! Просто, ваууу!!! Я так давно хотела увидеть вот этот ролик... Помнишь, я просила тебя... вот именно ваш с Аделиной перевод ждала... А теперь вот посмотрела... И чувство такое, что да, он улетел как комета... сгорел ярко и быстро. А след его так и остался. И даже от этого, у меня удивительное чувство, эмоции яркие и тёплые. Я ведь всё помню. Как ловила этот клип с утра по тв, а надо было уже идти в школу. Я забывала обо всём... Такое чувство радости, очень далёкой и близкой, что я что то неведомое такое нашла для себя. Это как мечта, и как сбывшийся сон. Что то такое удивительное, что ты думала, такое не бывает... и вдруг, вот она яркая звезда. Помню как смотрела этот клип, старалась запомнить каждое его движение, а ничего не получалось )) Хотелось запомнить эти удивительные глаза, его ослепительную улыбку, лицо... руки, да всё...)) Клип этот обожаю сразу как только увидела. Музыку, песню, голос...Всё обожаю!!!! Балдею от его возгласов в этой песне. Никто так не может! ни Принц, никто! И если бы я знала... оказывается в песне он и поёт о себе. Гнать на пределе скорости, словно у тебя нет завтра а только сейчас... Ему всё указывают прижаться к обочине, за нарушение правил. Всё правильно, Майкл никогда не вписывался в общие понятия "правильности" этого общества. Где положено молчать там, где все молчат, и делать вид что всё хорошо. А если ты не вместе со всеми, то ты странный и непонятный. Недосягаемый. Отделённый. Потому что живёшь по своим внутренним принципам, которые часто не совпадают с большинством, и для этого нужна смелость и отвага. Как он и говорил, что для чего и нужна смелость, так это для искренности. Действительно открыть людям самого себя, рискуя быть затоптанным. Жанн, спасибо тебе ОГРОМНОЕ!!! Вот просто большущее тебе спасибо от меня!))) Столько радости , эмоций снова! от этого видео, песни, Майкла..))

Жанн, а что за строчка из за которой у тебя были сомнения? интересно так ))

Смешные персонажи в этом клипе, что в начале изображены в первой части . Эти пузаны на мотоциклах, смеющиеся )) такие щёчки у них..а смеются как?)) А папарацции, или как их зовут? фотографы преследующие Майкла..) Ещё режиссёр у которого голова от ярости становится драконьей )) Забавные персонажи , с их большими головами )) А как он красиво бегает? Ты видела?)) никогда в жизни не видела чтобы кто то бегал красивее Майкла... ах..)) Этим можно любоваться бесконечно..) Его длинными стройными ногами.. руки, плечи, да весь он...) Майкл один такой. Правильно ты сказала -- песня!))

Примечательно ещё то, с какими возгласами настигают его, Майкла в обличии кролика, словно для них эта такая забава , развлечение. Эти наведённые здоровые объективы на свою цель, как на добычу/ жертву преследования. Их возгласы поражают, будто для них это не человек, а игрушка которой хочется обладать... аж не по себе... И это действительно была его жизнь. Он открывал нам радость, солнце, Бога... а в ответ эти безумные возгласы... Люди часто и не видят ничего, кроме своих желаний...

Ответ на комментарий yallo35 # Ага, я тоже обожаю этот клип. Ещё на взлёте....все эти мультяшки. Чувствуется, Майкл в своей стихии...

Ответ на комментарий yallo35 # Ага! Руки...ноги. ...Весь складненткий такой. А удыбкка просто слепит...Могу смотреть этот клип до бесконечности.... Оль, так там персонажи все известные....Режиссер - Спилберг, там ещё, когда он удирает - Сталлоне, Тина Тёрнер... Такая вот пародия.

Ответ на комментарий yallo35 # The life you save could be your own Дословно - жизнь, которую ты спасаешь/ бережёшь/ экономишь, может быть твоей. Я так поняла , имея в виду весь этот куплет, - жизнь , которую ты экономишь, ты мог бы уже прожить. То есть ты упускаешь жизнь. Она проходит, а ты всё боишься тратить себя. Как сейчас захотелось пересмотрерть самые первые клипы Майкла - Прочь, Билли Джин...Его улыбка, глаза...его танец...это сама жизнь...

Ответ на комментарий yallo35 # Оль, я думаю, что статуя свободы, там тоже не случайна со словами : Страна свободных людей, прют/ прибежище для чудаков... И эти с пузиками для меня олицетворения тех поклонников, кто рассматривал Майкла как собственность. Вот те, которые исписывют деревья в Неверленде, портя их....Любой ценой заполучить автограф/ частичку своего кумира....Вот те, кто срывал с него шляпу, ронял на землю в своих объятьях, душил шарфом... Такое пренебрежение что ли ...или непонимание...что кумир тоже человек.