Standing in the shadows of love

(Holland–Dozier–Holland)

Album Diana Ross presents "The Jacksons 5"

Тень любви


Любовь стоит за мною тенью,
Вот-вот наступит боль,
Неужели ты не видишь?
Тень любви со мной.

Хочу сбежать, но где то место?
Тоска отыщет ведь меня.
Мне так нужна любовь твоя. Тебя лишиться -
Это начало моего конца.

Ведь без тебя нет смысла жить мне,
Раз оттолкнула ты любовь, что я дарил,
Э, нет, минутку подожди,
Не я ли так ценил тебя?
Нет?
Не делал всё, что мог?

Ты видишь, тень любви стоит за мной?
Вот-вот подступит боль.
Неужели ты не видишь?
Стараюсь из всех сил –
От сердечной боли не уйти.

Я так одинок, моя судьба -
Водить компанию с тоскою.

Сегодня -завтра, но неизбежно:
Мне ничего не светит , лишь печаль.
Я думал, совесть - твой судья,
Ты в силах видеть мои слёзы ?
После всего, что я сделал для тебя?

Постой, минутку!
Всю свою любовь отдал тебе я.
Ведь так?
Когда нуждалась ты во мне, я был с тобою неизменно рядом.
Разве нет?

Не оставляй меня в тени любви.
Вот-вот меня накроют муки.
Я силюсь - не кричу и не молю,
Все эти слёзы ни к чему,
Они ведь не помогут.

Что сделал я, чтоб навалилась вся эта боль?
Что же я сказал, чтоб захотела ты уйти?
Постой!
Я сердце подарил тебе, всю душу.
Разве нет?
Так высоко ценил тебя.
Ведь так?

Любовь стоит за мною тенью,
Вот-вот наступит боль,
Неужели ты не видишь?
Тень любви со мной…

Перевод Bonikid