Обожаю эту песню. Вторая песня, вышедшая синглом, в сольной  карьере Дайаны.   Она также исполнила её на праздновании 25-летия Мотаун. Как же  Дайана чувственно её поёт. Видно, эта тема ей близка. Прав Тараборелли, Дайана любит зрителей, полностью открывается. Никаких эмоциональных преград.

Ain't No Mountain High Enough

(Simpson, Valerie / Ashford, Nickolas)

Нет такой горы  

(Перевод Bonikid)

Если я  нужна тебе, позови.
Где бы ты ни был, как бы далеко – всё равно,
Только позови, и я тут как тут.
Не волнуйся, ты можешь положиться на меня.

Ни ветер, ни дождь,
Ни холод зимы,
Не остановят меня, детка,
Раз я иду к тебе.

Знаю, знаю, тебе нужно идти за солнцем,
Куда оно, туда и ты,
Но помни,
Если твои мечты потерпят неудачу,
Одно в жизни неизменно –
Я – твоя.

И если ты соскучишься по моей любви,
 Хотя бы по одному из тех былых деньков,
Если ты когда-нибудь затоскуешь по моим рукам,
Что обнимали тебя так крепко,
По губам, что целовали тебя так нежно,
Просто вспомни мои слова,
В тот день, когда я отпустила тебя:

Нет такой высокой горы,
Нет такой глубокой низины,
Нет такой бурной реки,
Чтоб помешали мне прийти к тебе…

   А вот эта же песня (слова немного другие, но смысл тот же) в исполнении Марвина Гея и Тэмми Террелл, девочки, которая так рано ушла из жизни, в возрасте 24 лет (Во время выступления с Гэем она потеряла сознание, позже ей был поставлен диагноз - опухоль мозга. Многочисленные операции не привели к улучшению. Смерть Тэмми Террелл в марте 1970 года стала глубоким потрясением для Гэя, вызвав депрессию, сопровождавшую певца на протяжении всей дальнейшей жизни).