Я не нашла видео с того выступления 1970 года, поэтому предлагаю вот это - 1992 года. Дайана, как всегда, восхитительна.
Изумительный блюз.
Наконец-то мы можем лицезреть Гила Аски, о котором мы узнали из книги Ренди Тараборелли. Талантливейший дирежёр, который работал с Мотаун, и, похоже, продолжил своё сотрудничество уже в Дайаной Росс. Можно тоже сказать - человек легенда. Дайана представляет Гила Аски в самом начале видео.
Как Дайана обыграла строчку "он бьёт меня", как, впрочем, и в других выступлениях, когда она исполняла эту песню. Ещё, видать, одна фишка от Дайаны.
Все эти блюзы в исполнении Дайаны, похоже, выльются в фильм о великой джазовой певице.
My Man
(Channing Pollock/Maurice Yvain / Albert Willemetz/Jaques Charles)
Мой мужчина
(Творческое прочтение Bonikid)
Я много заплатила
Лишь быполучить одно -
Моего мужчину.
Замёрзшая,промокшая,
Уставшая…ещё как
Я забываю всё
С моим мужчиной.
Он так себе - на взгляд,
И не герой из книжек,
Но я люблю его.
Пара-тройка девчонок
Ему нравятся, не только я.
Но он – любовь моя.
Не знаю, почему?
Он верность не хранит...
Он бьёт меня.
Что же я могу?
О, мой мужчина, я так люблю его,
Но ни в жизнь он не узнает –
Что я вот чаянии - для меня дороги нет иной как только он.
Но мне всё равно.
Когда меня он обнимает,
Все краски мира играют. Так хорошо!
Что проку? Скажи я ему –
Я ухожу,
Когда язнаю,
Однажды я на коленях к нему приползу.
Каким бы ни был мой мужчина,
Я – его,
Навеки…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Предлагаю послушать этот замечательный блюз ещё и в исполнении королевы джаза Билли Холидей. Изумительно.
