Поздравляю всех своих друзей, всех своих читателей с Новым годом и Рождеством!

Правда, немного с опозданием, но так получилось -

праздничные дни были богаты событиями и впечатлениями.

Желаю здоровья, радости и любви! 

Пусть всё будет хорошо! 

Пусть все будут счастливы!

[670x487]

[471x45]

(Tommie Connors)

Jackson 5

Я видел - мама целовала Санта - Клауса

(Перевод Bonikid)

(Чмок!) Вот это да! Мама целует  Санта Клауса!

Я видел, как мама поцеловала Санта Клауса.

Под омелой вчера ночью.

Она не видела меня –

Я  тихонько спустился вниз по лестнице.

Она думала – я в своей спальне

Сплю  без задних ног.

А потом  я видел, как мама пощекотала (щекотала, щекотала) Санта Клауса

Под бородой, она такая белоснежная.

О, смеху-то сколько было бы,

Если б только  папа видел,

Что  мама поцеловала прошлой ночью Санта Клауса.

(Он видел, как мама целовала Санта Клауса)

Я видел! На самом деле, мама поцеловала Санта Клауса.

И я расскажу папе

(Динь Дон!)

А потом мама пощекотала Санта Клауса

Под бородой, что белая как снег

О, было б смеху,

Увидь  только папа вчера ночью,

Что мама целует Санта Клауса.

Я видел!  Я видел! Я действительно видел – мама целовала Санта Клауса.

Вы должны верить мне! Так и есть!

Ну же, парни, без обмана! Говорю же вам!

[550x676]