Жанн! Какая красивая песня..!!! Я в восторге! Я не знала... первый раз её слышу. Мне нравится и слова и звучание музыки , всё очень гармонично вместе... И ещё, мне нравится как Дайана её поёт... Вижу звёзды сияющие на небесах , и одинокого человека идущего ночью при лунном свете. Но даже во мгле, человек не остаётся совсем один. Вот это радует меня... что есть всегда надо мной любящие глаза Господа. Не представляю, как бы я жила в этом мире, не зная и не понимая, что Отец рядом, и Его можно всегда позвать на помощь , будучи уверенной, что Он услышит. Ведь эта песня об этом? Мне больше всего понравились строчки - Он освящает нашу ночь, Он присматривает за тобой. Вот это успокаивает, что ты не одна, что есть надёжная защита. А нам, его детям остаётся научиться доверять Ему. Ведь мы, будучи людьми, некоторые из нас порой и не представляют, насколько сильно любит Отец. Исаия 57:15 -- " Ибо так говорит Высокий и Превознесённый , вечно Живущий , -- Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушёнными и смиренными духом , чтоб оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых. "

Жанн, спасибо огромное тебе за перевод!!! Ты всегда что то интересное находишь. Как же я тебе благодарна... Столько открытий, как интересно дальше... люблю такую музыку!

Ответ на комментарий yallo35 # Да, эти песни наполнены именно что любовью. Не страхом. В них говорится о заботе. Я знала, что тебе понравится. Только тебе и интересно.

Ответ на комментарий Bonikid # Послушала сейчас опять... Жанн, по голосу Дайаны, то как она поёт, чувствуется что она любит Бога и верит. Нежность, красота природы, забота Отца... вот что в этой песне. И ещё наводит на мысль, что в конечном итоге Он позаботится о каждом в отдельности. Ведь мы ценнее множества воробьёв... как сказал Христос. Спасибо Берри ,что записал эту песню, и Дайане спасибо.

Ну почему же только Оле интересно??? Мне тоже очень понравилась песня. Я ее еще на твоей странице на Ютубе отметила для себя. Другое дело , что когда я ее там слушала (без перевода), у меня не возникло никаких ассоциаций, что это песня о Боге. Духовная песня. Очень красивая песня, но я думала, что она о любви земной, о любви женщины и мужчины... Да и само название "He (Он)" говорило мне, что эти слова для него,любимого и единственного. Поэтому прочитав перевод, я была, вообщем то, удивлена, узнав о чем поет Дайяна и для кого ее слова. Вот Оля даже в голосе Дайяны услышала ее любовь к Богу. Я тоже услышала нежность и любовь, но сути не угадала. Не то что не угадала, но даже и предположить не смогла.