Вот постоянно возвращаюсь к первым двум сольным альбомам, записанным Майклом на Мотаун. На мой взгляд, просто великолепнейшие альбомы. Я не могу судить с музыкальной точки зрения, потому как в этом не разбираюсь. Одно ясно и неоспоримо – этот ангельский голос Майкла. Язык не поворачивается сказать "голосок"…Сколько в нем чувств, понимания уже не детского…  
И вот что касается тем, поднятых в песнях. Вот слушаю, удивительно, насколько эти песни актуальны и сегодня. Практически все песни о любви, дружбе. Ну, это вечные темы. Но вот в этих двух альбомах есть две песни уже на социльные темы. In Our Small Way, которая входит и в один и другой альбом (Got To Be There и Ben ) и вот эта – People Make The World Go 'Round.
    И  слушая её, понимаешь, что песня-то не утратила своей актуальности и сегодня. Изменилась обстановка,обстоятельства нашей жизни…Но это не качественные изменения…Они просто другие, но все те же…
    Помнится, ещё Маркс уверенно утверждал, что "бытье определяет сознание"…А выходит, что и сознание, как ни крути, определяет бытьё…
    На мой взгляд, эта песня о том, что именно в наших руках решения, что именно люди определяют, какой наш мир сегодня и каким он будет завтра.
И какая сегодня молодежь это прежде всего зависит от родителей, от того, что происходит в мире в данный момент. Наша молодежь она не спускается к нам с луны…она не вырастает из ниоткуда…на ровном месте…
   Движение хиппи, зародившееся в 60-х прошлого столетия на западном побережье Соединённых штатов и затем распространившееся по всему западному миру, возникло вследствие неприятия многими молодыми людьми социальных архетипов, ролей и заданных схем поведения. Они отказывались играть роли, которые им навязывались родителями и обществом. Знаменательно, что всё это совпало по времени с ужасами вьетнамской войны, в которой погибло более 57 тысяч молодых американцев и 3 миллионов вьетнамцев и которая со всей очевидностью показала всё безумие системы. Что знаменательно, именно движение хиппи приоткрыло дверь, через которую на Запад устремилась древняя восточная мудрость. И хотя это движение со временем деградировало, дело было далеко не в длинных волосах. Отказ от материальных ценностей в эпоху становления и расцвета крупных корпораций…царства денег…углубления неравенства людей…

[452x604]

People Make the World Go 'Round"

Michael Jackson

(recorded January–February 1972)

(Thom Bell, Linda Creed)

album Ben, 1972

Люди заставляют мир вращаться

(прочтение Bonikid)

(По кругу, по кругу)
Люди заставляют мир вращаться.
(Взад-вперёд, круговорот)

Учителя бастуют – сегодня уже не до учёбы…
Поднять зарплату! Но не заплатит им правление.
Люди…
Только и разговоры – береги природу!
А не продохнёшь – настолько грязный воздух…
Люди…

Но это то, что заставляет мир вращаться,
Взад-вперёд, что карусель.
Переворот происходит и в головах людей.
И возникает у молодых чувство протеста.
От самих людей зависит, какой наш мир сегодня.

Старики судят по прикиду –
Всё дело в длинных волосах, раз ты хиппи…
А патлатое молодое племя – против материальных ценностей!
Тогда как люди выступают за равноправие всё также, как и прежде.

Но это то, что заставляет наш мир вращаться,
Взад-вперёд, что карусель.
Внося изменения в головы людей…
Подводя молодое племя к протесту…
От самих людей зависит, какой наш мир сегодня.