  |
Just A Little Bit Of You
(Brian Holland - Edward Holland Jr.)
by Michael Jackson
Motown Records album Forever, Michael, 1975
Просто капелька любви твоей
(Перевод Bonikid)
Капелька твоей любви каждый день
Без всякого сомнения, заменит всех врачей.
Просто побудь со мной чуть-чуть,
И доктора мне ни к чему.
Признался маме я, что думаю, ты имеешь дар –
Твоя любовь способна исцелять.
Любое лекарство докторов
Ни в какое сравнение не идёт с тобой.
Лишь капелька твоей любви каждый день,
Без всякого сомнения, заменит всех врачей.
Малюсенькая капелюшечка любви твоей,
И больше, детка, мне ничего не нужно…
С того дня, как я люблю тебя,
Любой насморк, грипп для меня - пустяк…
Даришь ты мне любовь, она так сладка,
Вот без неё мне не прожить и дня.
Одна лишь капелька твоей любви
Это все, что мне нужно каждый день.
Просто капелька любви, детка,
Вот и всё, а от других лекарств не будет толка.
Так что не зови ты докторов,
Доктор Джон не смог помочь.
Жду не их я стука в дверь, а твой,
Когда ты принесешь своё лекарство - любовь, вот и всё…