Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post249181319/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(4)
Показания Дебби Роув
(Перевод Bonikid)
На 40 день, 28 мая 2005 года, свидетельствовала Дебби Роув. Пожалуй, это был самый впечатляющий день судебного процесса. Она не виделась с Майклом уже много лет, он не желал с ней разговаривать. С его точки зрения, Дебби предала его и не один раз, желая видеть детей – Перис и Принца Майкла – которых она родила для него. «Иногда она хочет с ними встречи, - сказал он мне однажды в разговоре по телефону, а порой - нет, и я не собираюсь травмировать своих детей - то она есть, то её нет. Я сердит на неё».
Естественно, Майкл разозлился на Дебби, когда она подняла шум по поводу детей сразу же после его ареста в 2003 году. Тогда в исковом заявлении она утверждала, что пользовалась своими правами и виделась с детьми примерно в течение года, но отказалась от посещений, поскольку ей была не по силам вся эта шумиха вокруг их взаимоотношений, и она думала, что это, должно быть, в «интересах детей». Однако заявляла она следующее:
«На протяжении последних нескольких лет я поддерживала связь с людьми из окружения Майкла с тем, чтобы я могла получать новую информацию о детях. У меня дома повсюду их фотографии и я частенько предаюсь размышлениям о великолепной жизни, которой они, должно быть, наслаждаются со своим отцом. Я всегда говорила, что с нашими детьми обращаются как с царскими особами, и что они очень счастливые дети. Все эти последние несколько лет я хотела побеседовать с Майклом о наших детях, но он не хотел разговаривать со мной. Майкл никогда не отвечал ни на один телефонный звонок, а также не проявлял никакой инициативы, чтобы поговорить со мной, так что, к сожалению, я и дальше полагалась на чужие наблюдения тех, кто лично знал детей и их жизнь в довольстве».
Также она утверждала, что из-за обвинений в злоупотреблении в отношении детей, выдвинутых против Джексона, ей пришлось пересмотреть свою позицию, и прибавила: «Полагаю, что именно сейчас я обеспечу более стабильные условия нашим детям. Думаю, я обязана защитить своих детей и принять участие в их жизни для их же благополучия, пока не будет проведено серьезное исследование, чтобы определить всё-таки, что отвечает интересам детей. Если бы я не ходатайствовала о помощи нашим детям, я не выполнила бы свою родительскую обязанность».
Для Майкла, чтобы там ни было, соглашение было заключено – и с его точки зрения, Дебби передала свои родительские права ещё в 2001 году, и к тому же она получила от него солидную сумму, одним словом - миллионы. Он безоговорочно стоял на своём, я всегда считал - это у него от отца. Если Джозеф Джексон что-то решил, переубедить его было невозможно. И Майкл был абсолютно такой же. К тому же, раз уж Майкл вычеркнул кого-то из своей жизни, за малым исключением, он никогда больше не думал об этом человеке. Так что Дебби сошла со сцены, это всем известно, и теперь она была вызвана в суд со стороны обвинения. Ни у кого не было сомнений – её показания будут чрезвычайно губительными. Безусловно так думало и обвинение, исходя из предварительных бесед с ней, иначе они не вызвали бы её.
Когда Дебби присягала, Майкл, не сводя глаз, смотрел на неё с ледяным выражением. Затем благодаря Дебби посыпались одна «бомба» за другой, как это, пожалуй, происходило каждый раз.
Прежде всего, она призналась, что совсем не жила с Джексоном под одной крышей – Неверленд никогда не был её местом проживания. Казалось, как если бы она собиралась свидетельствовать, что её брак и отношения с Джексоном были всего лишь фикцией. Но затем, как это уже было не раз за время этого суда, всё резко поменялось. Внезапно – что очень удивило всех, а особенно обвинение – Дебби стала рассказывать не то, что от неё ожидали. Первым долгом окружной прокурор пообещал присяжным, что Дебби засвидетельствует, что все комплименты, сделанные ею в адрес Майкла в «ответном фильме», были ранее согласованы. Она же сказала с точностью до наоборот: «Мистер Джексон знает - мне невозможно указывать, что говорить». Тем не менее, она всё же призналась в причине, по которой приняла участие в телефильме - она полагала, что её «вновь представят [детям] и она снова будет общаться с их отцом». Когда её спросили, почему, она поперхнулась, посмотрела на Майкла и сказала: «Потому что он мой друг». Затем на вопрос, удалось ли ей увидеться с детьми после съёмок в фильме, она тихо ответила, что добивалась встречи 9 месяцев, прежде чем, в конце концов, опустила руки.
Также Дебби стала утверждать, что Майкл был замечательным отцом, что он никогда не причинил бы вреда ребенку, и что она всем сердцем верит – на нём нет вины, в чём бы его ни обвиняли во время этих судебных слушаний. Разумеется, ей пришлось признать, что она фактически не виделась и не говорила с ним в течение…ну…она даже не смогла вспомнить, сколько времени, так давно это было. И всё равно она сказала, что думает о нём, как о друге, «если бы он только поговорил со мной». Печально. Она удивительным образом располагала к себе, преисполненная решимости, она говорила, что думала и не старалась быть любезной (в какой-то момент она заявила, что один из советников Джексона «полное дерьмо», а затем повернулась к судье и извинилась). Во время дачи показаний выяснилось, что окружной прокурор без её на то ведома записывал её же разговоры. Похоже, она была в ужасе: "Правда? Вы сделали это? Черт вас побери, парни!»
Как бы то ни было, в тот день Дебби Роув оказала Майклу действительно большую услугу. Если бы она свидетельствовала против него, учитывая, что она его бывшая жена и мать его двоих детей, пожалуй, он так и не был бы признан невиновным. После суда я брал интервью у обвинителя Рона Зонена для Court TV, и он сказал мне, что несомненно Дебби стала самым большим сюрпризом за все время судебного процесса. Кто бы мог подумать, что такое произойдёт, не так ли?».
После показаний Дебби Роув все мы думали: Ну, теперь-то у неё несомненно получится увидеться со своими детьми. К сожалению, даже несмотря на то, что, вероятно, благодаря ей Майкл избежал тюрьмы, исходя из большинства сообщений, она увидится с детьми после суда только один раз.
Находясь в добровольном изгнании после суда в Бахрейне, Майкл отправил Принца Майкла и Перис обратно в Штаты пообщаться со своей матерью под наблюдением в отеле Беверли Хиллз. Это был первый раз, когда Дебби увиделась с ними за три года. Крохам сказали, что Дебби друг семьи, не их мать. Безусловно, ей пришлось испытать большую боль. Но на этом и всё. Если она ещё когда-нибудь виделась с детьми, то об этом, кажется, никто не знает.
Вслед за первоначальным требованием Дебби об опеке в 2003 году и оправданием Майкла в 2005, по имеющимся сведениям, они пришли к соглашению, что она откажется от всех родительских прав в обмен на примерную сумму в 6 миллионов, которые ей будут выплачены поэтапно в течение 10 лет. В конце 2006 года она получила единовременно где-то 900 тысяч, а затем в сентябре 2007 года – первую часть уплаты – около 600 тысяч. И вот вопрос: Получила ли она остальные деньги? По-видимому, нет, поскольку последние несколько лет своей жизни Майкл совсем не платил по счетам. Если выплат не было, это могло повлиять на решение Дебби – заявить или нет о своём праве на детей после смерти их отца.
Теперь известно, Дебби не будет обозначена в завещании Майкла. Однако следует иметь в виду, что оно было составлено за пару лет до суда, в 2003 году. Тем не менее, по всей видимости, он не обновлял его по прошествии суда.