(Stevie Wonder, Susaye Greene)
НИЧЕГО С СОБОЙ ПОДЕЛАТЬ НЕ МОГУ
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
  |
Взгляд в зеркало
Застал меня врасплох...
Ну что с собой поделать?! Вижу образ твой.
И мысли о тебе не покидают.
Беспомощный, как малое дитя,
Свое скрываю страстное желанье.
Не могу я не любить тебя.
И чувство это c каждым днем сильнее.
Ничего с собою не поделать. Пусть даже б захотел!
И даже если б мог я не любить, то - не хочу.
Ведь не могу иначе!
И не буду! Нет!
Любви прикосновение моей –
И нежность каждый вздох твой наполняет.
Любовь – уже в тебе,
В твоих глазах зажгла огонь.
Как путешествие на небеса.
Где райское блаженство нам в награду.
И счастлив, девочка, что встретил я тебя.
Ты – сущий ангел…
Как не любить тебя?!
Пусть даже б захотел!
И даже если б мог – то не хочу.
Ведь не могу иначе!
И не буду! Нет!