http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post208937448/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон. Магия, безумство. Полная история 1958-2009
Часть 11
(8)
Беременность Дебби
(Перевод Bonikid)
В сентябре 1996 года Майкл приступил к новым концертам, намеченным по всему миру – тур HIStory, первый этап которого начался в Праге, Чешской Республике, и закончится в Гонолулу, на Гавайях, на Алоха Стэдиум в январе 1997 года. Второй этап начнётся в Бремени, Германия, в мае 1997 года и закончится в Дурбане, Южная Африка, в октябре 1997 года. В ходе этого тура Майкл даст 82 концерта в 58 городах для 4, 5 миллионов поклонников. Это был напряжённый график. В общей сложности HIStory тур охватит 5 континентов и 35 стран.
Спустя месяц после начала тура, всего лишь через несколько месяцев после окончательно оформленного развода, имя Майкла снова попало в заголовки газет в связи с другой новостью, взорвавшейся бомбой – некая женщина носила его ребёнка. Дебби Роув уже как 5 месяцев беременна, а это означало, что она и Майкл зачали ребёнка в то время, когда он официально был всё ещё женат на Лизе. Дебби позже объяснила: «Я сказала: “Ты заслуживаешь того, чтобы быть отцом. Позволь я сделаю это для тебя. Давай, я рожу тебе ребёнка”. Он удивился, однако сказал: “А, правда, давай!”».
Присутствие Дебби в жизни Майкла – и её беременность – в конце концов стали достоянием общественности, когда один «друг» втянул её в разговор и тайком сделал запись этой беседы. «Она просто не умеет по-другому, - разъясняла Таня Бойд, которая на тот период времени проживала по соседству с Дебби в многоквартирном комплексе Ван Нуисе. – У неё душа нараспашку, она никогда не думала, что в её окружении есть люди, которые записывают разговоры для таблоидов».
Однако эта запись была выставлена на всеобщее обозрение на первой полосе «Новостей мира»(News of the World) (3 ноября 1996 года). «У меня ребёнок от Джеко», - неистовствовал заголовок, и тут же - фотография Майкла, фотография Дебби. «О, Боже, нет! – сказала Дебби другу, который был с ней, когда она увидела статью в газете. – Пожалуйста, скажи мне, что в статье нет этого. Я сама виновата. Посмотри на это. Взгляни. Они выставили нас фриками!» Дебби схватила газету и с гневом швырнула её через всю комнату. Упав в кресло, она закрыла лицо руками и разрыдалась. «Подонки, - всё твердила она. – Как они могут так поступать с Майклом?! Он не заслуживает этого. Он так рассердится на меня».
По правде говоря, статья оказалась довольно-таки достоверной, тем более читая её задним числом. В ней были приведены слова Дебби, что да – Майкл был отцом ребёнка и что он будет в будущем воспитывать этого ребёнка сам, без неё. Также она сказала в той записи , как утверждали «Новости мира», что у них с Майклом были сексуальные отношения, но когда она сразу же не забеременела, они решили попытать счастья, и, как назвал это Майкл, «сделать это надежным способом» – с помощью искусственного оплодотворения. Что и произошло, по словам Дебби, В институте репродуктивной медицины в Лос-Анджелесе (на Брайтон Вэй в Беверли-Хиллз).Первая попытка закончилась неудачей, по её словам. На сей раз, она думает, что выносит беременность до конца. В статье также говорилось, что Дебби получит от Майкла примерно 500 000$ после рождения ребёнка.
Эта новость вызвала почти столько же шума – а возможно даже больше - как и внезапная женитьба Майкла на Лизе. В миг СМИ захлебнулись вопросами: кто она – эта будущая мать? Кем она приходится Майклу? Как случилось, что никто вообще не слышал о ней до этого? Странно всё это, что-то вроде пиар-хода.
Отец Дебби, Гордон Роув, отставной пилот грузовой авиации, проживавший на Кипре, сделал на запись заявление – ребёнок был зачат с помощью искусственного оплодотворения в Лос-анджелесском институте репродуктивной медицины.
«Она сообщила мне эту новость по телефону, - сказал он. – Я лишь от случая к случаю разговаривал с ней. Я догадывался – происходит что-то неладное. Она сразу же сказала: “У меня будет ребёнок от Майкла”. После того, как я оправился от шока, Дебби сказала: “Да брось! Это не так страшно. Мы зачали ребенка при помощи искусственного оплодотворения”. Я сказал: “Дебби, почему искусственное оплодотворение? Разве он не в состоянии зачать ребёнка как другие?” Она засмеялась: “Майкл ничего не делает как другие”. Я сказал ей: “Это не тот человек, которого обвиняли в растлении детей?” Она ответила: “Он ни в чём не виноват, абсолютно».И вот тогда она сказала мне: “ Папа, ты понятия не имеешь, кто на самом деле Майкл Джексон. Он самый отзывчивый человек, какого я когда-либо встречала в своей жизни. Если бы у тебя была возможность провести с ним всего один день, ты полюбил бы его так, как люблю его я”»
Гордон редко виделся с Дебби с тех самых пор, как двадцать лет назад развёлся с её матерью, Барбарой. Он не принимал непосредственного участия в её воспитании с начала 70-х. «Она всегда была строптивой, - говорил он о Дебби. - Возможно, если бы я занимался больше ею как отец, всё было бы по-другому». После того, как его комментарии стали известны во всём мире, он отрёкся от своих слов, от всех – без исключения. Казалось, что Гордон поторопился и слишком рано заговорил, и что Майкл был не в восторге от его утверждений. Поп. звезда выступил со своим заявлением: «Эти записи – сплошные домыслы, а именно то, что мисс Роув забеременела в результате искусственного оплодотворения, и что имеются некие денежные договоренности – абсолютно неверные и безответственные».
Однако Стив Шмерир, специалист по компьютерам из Калифорнии, с которым встречалась Дебби на протяжении 6 месяцев до того, как она впервые забеременела от Майкла, утверждал: «Дебби сказала мне, что она согласилась попробовать забеременеть при помощи искусственного оплодотворения в качестве дружеской услуги. Никаких имен не было названо. Оглядываясь назад, не нужно быть гением, чтобы понять, о ком шла речь. Просто материнство – это не для неё. Она всегда говорила, что её не интересовали дети. Единственная причина, по которой она согласилась сделать это для Майкла – понимание того, что она не станет женой в общепринятом смысле».
Майкл мог настаивать, что ребёнок был зачат не в результате искусственного оплодотворения, и при этом общественность и пресса могли верить или нет. Однако он зашёл слишком далеко, кроме всего прочего заявляя, что у них с Дебби не было никакой материальной договорённости. Такого рода утверждение только ещё больше заставило усомниться в правдивости его слов о зачатии ребёнка. Ну, кто поверит, что он не давал никаких денег Дебби? Даже суррогатная мать – совершенно незнакомый человек – получает оплату за свои услуги. Что уж говорить о людях – близких друзьях на протяжении 15 лет. Где логика? Дебби Роув родит ребёнка одному из самых богатых шоуменов, и он взамен не даст ей ни гроша за её усилия?!
В самом деле, из достоверных источников, Дебби получала миллионы долларов от Майкла в течение многих лет – не как оплату за свои услуги, а в качестве подарков. Когда в 2002 году бывший управляющий делами Майкла Мюнг Хо Ли подал судебный иск на сумму 14 миллионов, среди прочих документов, предъявленных в суд, был месячный бюджет артиста, который включал и выплату Дебби Роув в 1,5 миллионов. Получала ли она от него деньги каждый месяц, или ежегодно, или в качестве оплаты за ребёнка, ей никогда больше не придётся волноваться о деньгах. Майкл не только осуществлял для неё ежегодные выплаты, но и в итоге осенью 1997 года купил ей дом в престижном анклаве Франклин Каньон в Беверли Хиллз стоимостью в 1, 3 миллиона. Он и Дебби никогда не будут жить вместе.
«В то время, когда эта история вскрылась, Дебби должна была увидеться с ним в Австралии, - рассказала Таня Бойд. – Она думала, что поездка не состоится, что Майкл настолько расстроится в связи со случившимся и не захочет её видеть. Она много плакала в тот день».
Дебби отчаянно пыталась выяснить местонахождение Майкла в Сиднее, чтобы рассказать, как её обманул «друг». Впрочем, ещё до того, как она смогла связаться с ним, он позвонил сам. Вопреки её опасениям, как вспоминала Дебби, Майкл был любящим и понимающим человеком, каким только мог. Теперь она говорит, что именно во время этого телефонного звонка она поняла, что Майкл - близкий ей человек. «Послушай, мне понятно, как вся эта кошмарная история произошла, - сказал Майкл Дебби. – СМИ обманывали меня и раньше. Расслабься. Всё будет хорошо, я обещаю».
«Дебби была так признательна ему, - рассказала Таня Бойд. – Даже не смотря на то, что она создала ему огромную проблему, он не винил её. В значительной степени благодаря этому он был в её глазах святым. Она настолько успокоилась, она решила довериться ему, а когда у вас есть доверие Дебби, то это на всю жизнь – разве только вы здорово облажаетесь».
«Соберись, Дебби, - сказал ей Майкл. –Всё внимание сосредоточь на задаче: у тебя и у меня – ребёнок. Разумеется, рано или поздно пресса узнала бы об этом. Я ожидал этого. Долгие годы они делали мою жизнь невыносимой».
Хотя Майкл и старался не показывать своего беспокойства будущей матери, на самом деле, у него были опасения по поводу того, что общественность узнала о беременности. Прежде всего, неужели его поклонники, сопоставив все факты, догадаются, что он планировал ребёнка с Дебби до того, как развёлся с Лизой?! Как это будет выглядеть? (Как ни странно, окажется, что большинство людей не поймут или, по крайней мере, не захотят понять этого.) Но он сомневался не только, как отреагируют его фаны, он беспокоился, какая будет реакция у его матери, Кетрин.
В самом деле, Кетрин, ревностный Свидетель Иеговы, расстроилась, узнав из выпуска новостей, что её сын станет отцом ребёнка от женщины, на которой не был женат. «Это напоминает мне то, как поступил отец Майкла в 70-х, - сказала Кетрин в личной беседе о Джо Вонни. – Это разбило мне сердце. Я не хочу повторения всей этой истории с Майклом. Просто не хочу».
После того, как появилась новость о беременности Дебби, Катерина попыталась связаться с Майклом за границей. Это было не просто из-за его напряжённого графика. Зато в этот же день Катерина сумела найти Дебби на квартире у соседей, где та скрывалась от преследований СМИ. Катерина уже виделась с Дебби до этого несколько раз. Соседка вспоминала: «Я сняла трубку телефона в надежде, что это из Австралии звонит Майкл. И женщина на другом конце провода сказала: “ Позовите, пожалуйста, к телефону мисс Дебби”. Я подумала, что это репортёр, поэтому ответила: “Её здесь нет”. А женщина объяснила: “Это мама Майкла Джексона. Не поможете мне её найти?”. Я понятия не имею, откуда у неё мой номер. Я передала трубку Дебби».
Катерина была, как выразилась соседка, «любезной, насколько это вообще возможно». Приблизительно 30 минут она говорила с Дебби о святости брака и о вере Свидетелей Иеговы. На Дебби это произвело сильное впечатление. По сути, к концу беседы она не только согласилась, что лучший выход – выйти замуж за Майкла, но и практически стала другим человеком, кто пересмотрел свои взгляды и суждения.
Узнав о разговоре Катерины с Дебби, Майкл, должно быть, понял, что его жизнь, скорее всего, изменится. И действительно, со слов одного приятеля, Майкл всё-таки поговорил с Кетрин по телефону, и она попросила его жениться на «этой милой девушке Дебби» и «дать своё имя ребёнку, а не как случилось с его единокровной сестрой Джо Вонни». Майкл ни при каких условиях не хотел повторять грехи своего тца, так что Катерина, возможно, знала, как уговорить Майкла, а именно, как выразился приятель- «она нажала на те кнопки, что надо».
Майкл решил, что ему следует жениться на Дебби. «Конечно, это как раз то, что нужно сделать», - сказал он.
Если проанализировать цепь всех этих событий, описанных близкими друзьями, интересно, что телефонный звонок Кетрин Майклу и Дебби повлиял так на их будущее. До вмешательства главы клана Джексонов план состоял в том, что Дебби должна была стать суррогатной матерью – просто близкий друг делает любезность Майклу, родив ребёнка и отдав ему на воспитание. После рождения малыша Майкл намеревался сделать заявление и потом сохранять в секрете личность матери таким же образом, как это происходит с большинством суррогатных матерей – их личности неизвестны. Тому хороший пример – Майкл же скрыл личность женщины, которая произвела на свет его третьего – довольно светленького - ребенка, Принца Майкла II. Мы не знаем, кто она, кроме того, что это не Дебби. Дебби отрицает материнство. Он не раскрыл имя матери и не женился на ней. Разумеется, было непросто держать имя Дебби в секрете, однако поскольку ему удалось скрыть личность другой женщины, то очевидно – это возможно. За все эти годы Майкл доказал – если он хочет, он может держать в тайне свою личную жизнь.
Однако то, что Дебби рассказала по секрету о своей беременности другу, который предал её, и последовавшая за этим шумиха, а затем участие Кетрин поменяли планы Майкла – а также изменили его жизнь. И как результат – он станет не только отцом, но и мужем. Опять.
В своём разговоре по телефону Майкл настоял, чтобы Дебби не отменяла свою поездку в Австралию, более того – чтобы она летела ближайшим самолётом. Она договорилась встретиться с ним в Шератоне в Парк Отель, где на случай непредвиденных обстоятельств Джексон занимал 4о комнат. Однако Дебби тогда не знала, что там станет его женой. «Она была удивлена, когда по прибытию он рассказал ей о своих планах, - поведала Таня Бойд. – Она позвонила мне (12 ноября 1996 года) и сказала: “Представляешь?! Я завтра выхожу замуж за Майкла”. Я поинтересовалась, любит ли она его. Она задумалась на мгновение и ответила: “Да, люблю, в некотором роде”. Я не унималась: “Это романтические отношения?” Она помолчала и сказала: “Вид любви, что связывает нас с Майклом, больше, важнее, чем любовная связь. Это любовь, которую способны понять немногие. Просто любовный роман имеет конец. Эти отношения не закончатся никогда”.»
