Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post205538454/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон. Магия, безумство. Полная история 1958-2009
Часть 11
(6)
Начало:Дебби Роув
(Перевод Bonikid)
Впервые Майкл встретился с Дебби Роув в начале 80-х, когда обратился к дерматологу с жалобами по поводу состояния своей кожи. Напуганный появлением непонятных пятен, Майкл был уверен, что у него смертельно опасная болезнь – рак кожи. Эйс Джонсон, который на тот момент времени работал ассистентом у Джозефа Джексона, вспоминал: «Майкл узнав, что у него витилиго, сказал: “О, нет. Я урод”. Я очень хорошо помню, как он рассказал мне о белой женщине по имени Дебби, она была медсестрой и регистратором, кто помогал ему справляться с этим тяжелым испытанием. Майкл всегда мог рассчитывать на неё».
Доктор Кляйн предложил Майклу - если у него возникнет необходимость поговорить о своём заболевании, ему следует звонить Дебби в любое время суток – днём или ночью. И действительно, некоторое время Майкл ежедневно звонил Дебби с медицинскими вопросами и находил в ней поддержку и понимание. И вскоре они стали хорошими друзьями. «Тогда вот братья Майкла и подумали, что, возможно, у Майкла начинается роман, поскольку все его разговоры были о Дебби, - вспоминал Айс. – Джермейн сказал: “Я хочу познакомиться с этой барышней Дебби. Майк по уши втрескался в неё”. А Майкл улыбался и хихикал, словно влюблённый подросток».
Когда бы Майкл ни являлся на лечение к своему дерматологу, Дебби всегда хлопотала вокруг него. Всякий раз, когда у Майкла выходил новый CD, он отправлял ей подписанный диск. Дебби развешивала обложки с дисков на стенах своего кабинета, пока однажды Арнольд Кляйн ни попросил их снять, сказав, что такое проявление привязанности к своему пациенту могло быть неправильно истолковано.
Таня Бойд, которая была близкой подругой Дебби, вспоминала: «Она была зациклена на Майкле. Она говорила: “Я собираюсь поговорить с Майклом, чтобы он был более откровенен, он слишком замкнут”. Она переживала за него. Бывало, она сидела на телефоне с ним всю ночь напролёт. Дебби сказала, что ему было легче общаться по телефону: “Вся его защитная реакция ослабевала, когда ему не нужно было смотреть на тебя, лицом к лицу”. Она чувствовала, что Майкл был милым, что его неправильно понимали и к тому же, что он бунтарь». Вторя словам Лизы, Дебби говорила Тане: « Если бы люди знали его , как знаю его я, они бы не считали его таким уж странным. На самом деле, он неповторимый, уникальный. Мне нравится это в парнях».
«Думали, что они будут вместе. Когда я спросила Дебби, питала ли она к нему романтические чувства, она стала уклоняться. В итоге она вышла замуж за другого, их брак длился несколько лет – всё кончилось разводом (в 1990 году), т.к., по словам Дебби, она чувствовала себя в ловушке - но я думаю, что у неё был интерес к Майклу».
В течение многих лет между Майклом и Дебби продолжалась дружба, частенько они откровенничали друг с другом по поводу своих неудачных браков.
В 1995 году Дебби Роув было 36, она была примерно на 10 лет старше Лизы Марии Пресли. Дебби родилась в 1958 году в Спокане, штат Вашингтон, в семье у Гордона Роув и Барбары Чилкатт. Ещё до того, как ей исполнилось 15, она переехала в Лос-Анджелес. Тогда развелись её родители, и её отец покинул Штаты и подался на Ближний Восток. В 1977 Дебби закончила среднюю школу в Голливуде и начала работать помощницей у Арнольда Кляйна. В 1982 году она вышла замуж за Ричарда Эдельмана, 30-летнего учителя средней школы. Они переехали в маленькую квартирку в Ван Нуисе в Калифорнии, где Эдельман и начал свой бизнес в области компьютерного консалтинга. В 1988 году их брак дал трещину. Год спустя Эдельман объявил себя банкротом с активами в 40 тысяч долларов и с долгами вдвое больше.
У Дебби и в самом деле был своеобразный нрав. Помоложе, будучи байкером, она обожала носить вещи из черной кожи и с рёвом гонять на своем мотоцикле по Лос-Анджелесу на головокружительных скоростях. Марио Пикус, один из её друзей и такой же байкер, вспоминал: «У неё были аварии и не раз, так что её мощный мотоцикл с объёмом двигателя 2000 (куб.см) был весь в вмятинах. И она ругалась словно какой-то моряк. Вся её речь были приправлена ещё теми словечками. Она была похожа на одного из тех парней. Пить пиво и текилу – было обычным делом для неё. И у неё была привычка – бить кулаком – такой вот дружеский жест. “Пропустив” довольно таки много, своим дружеским ударом она могла вышибить из вас весь дух.
У неё никогда не было денег, она всегда была без гроша. Но однажды после одного такого путешествия на мотоцикле она сказала, что должна заехать к своим родителям. Я опешил. По соседству был дом Брюса Уиллиса в Малибу, и он выглядел лачугой по сравнению с домом родителей Дебби, который стоил, должно быть, миллиона 4». Пикус, будучи профессиональным художником, уже в самом доме прикинул, что стоимость картин и скульптур могла бы составить 10 миллионов. Дебби объяснила, что её отчим был магнатом по недвижимости. «Казалось, у них были тёплые отношения. И, тем не менее, было очевидно – Дебби не брала у отчима денег. Её квартирка, которая обходилась ей в 700 долларов в месяц, была мрачной, в общем-то, дешёвой и наводила уныние. Но это было святилище, посвящённое Майклу Джексону! Все стены, каждый дюйм, были увешены плакатами и фотографиями Майкла. Многие из них были подписаны: «Дебби, с любовью Майкл».
Удивительно, но Майклу удалось сохранить в секрете от общественности эту сторону своей жизни. Его поклонники полагали – главным образом вследствие того, как Майкл жаловался на отсутствие личной жизни – появись в его жизни женщина в любом качестве, весь мир тотчас бы узнал об этом. Это сразу бы попало в заголовки газет. И, тем не менее, каким-то образом о Дебби не знали ни поклонники, ни пресса более десяти лет.
«Когда Майкл начал проходить лечение в связи с проблемой лекарственной зависимости, Дебби немного успокоилась, - рассказала Таня Бойд. - Она так сильно переживала за него. Она поддерживала связь с ним во время всей этой истории с Джорджи Чандлером. Возможно, он и много разговаривал по телефону с Лизой, но он также говорил и с Дебби – хотя я думаю, что Лиза всё же не знала об этом. Выйдя из клиники, он начал встречаться с Лизой, но он никогда не прекращал видеться с Дебби. И даже после того, как женился на Лизе».
Подруга Лизы, Моника Пастелль, вспоминала: «Однажды Лиза сказала мне - до неё дошли слухи, что Майкл проявлял интерес к одной белой медсестре, которая работала у его дерматолога. Она не приняла это всерьёз. Она думала, что, скорее всего, Майкл таким вот образом пытается вызвать у неё ревность, играет в игры. И всё-таки ей было интересно, и она пошла в офис к врачу, чтобы украдкой посмотреть на эту голубоглазую блондинку, щедро наделенную пропорциональными формами – медсестру по имени Дебби. Увидев её, Лиза сказала: «Я сомневаюсь, что Майкл мог бы ею заинтересоваться. Она не в его вкусе. Ему нравятся гламурные девушки. Хотя, по-моему, она увлеклась Майклом. Быть может, они, ну я не знаю, встречаются или что-то вроде того. Бред».
Это оказалось правдой. В то время, как Майкл был близок с Лизой, он в тайне встречался с Дебби, пусть даже, как и с другом. Узнав об этом, Лиза сочла странным, что Майкл мог скрывать от неё сей факт. Впрочем, она догадывалась, что у него много тайн, и эта, видимо, меньше всего заслуживала внимания. Она всё же провела своё расследование и сделала вывод, что Дебби была, как она выразилась в 2003 году, «медсестрой, запавшей на Майкла».
Лиза называла Дебби Нянюшкой. Это её не беспокоило. Один друг вспоминал: «Как-то днём вскользь она сказала: “Ну, Нянюшка! Сегодня раз 10 звонила, разыскивая Майкла. В конце концов, мне пришлось ей сказать – пожалуйста, он перезвонит вам, окей? Господи Иисусе! О, понятия не имею, что ей надо. Мне и так стоит больших трудов, чтобы понять Майкла. Я не собираюсь разгадывать ещё и его друзей”. Вот такие чувства она испытывала к Дебби Роув. Она не видела в ней угрозу для себя».