(Walter Afanasieff - Robin Thicke)
ВЕРНУТЬ ЛЮБОВЬ
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
  |
Чувства, словно огонь, сжигают мне сердце
Каждый миг, что мы не вместе.
Я так хочу встречать с тобой каждый новый день.
Я не забыл тебя.
В тебе есть что-то - внимательно гляжу в твои глаза.
И, кажется, я нашёл всё, что искал.
Эта разлука убивает меня,
Ты нужна мне.
Я хочу быть с тобой до конца веков.
Я хочу воскресить ту любовь,
Которая была у нас в начале наших встреч,
Я хочу вернуть чувства.
Мы не уступили друг другу, и оба проиграли,
Воздвигнув между нами гору непонимания.
От этого не убежишь, что сделано, то сделано.
Но мы не должны отступать.
Я хочу быть с тобой до конца веков.
Я снова хочу пережить те чувства,
Когда мы только встретились.
Я хочу воскресить любовь.
Ты пойдешь на все, на что прежде был не способен,
Если ты не погас, когда любишь, отдаваясь любви без остатка-
Ты в силах отдать ещё больше.
Только с тобой всё имеет смысл.
В своих снах я могу дышать полной грудью, могу истекать кровью, я могу умереть,
Ведь в них ты всегда.
Я хочу быть с тобой до конца веков.
Я снова хочу пережить это чувство,
Как тогда, когда мы только встретились.
Я хочу вернуть любовь.
Я нашел всё, что искало моё сердце...
Завтра-сегодня день влюблённых.
Пару дней назад я ещё думала, что-то песня легла уж очень грустная.
А теперь вот - как раз под настроение.
Мы с Аделиной увидели эту песню так.
Я всегда повторяю - это наше и только наше видение.
Только не спрашивайте меня, куда делось - снова влюбиться...
Нет его у нас, нет.
