Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post202087134/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон. Магия, безумство. Полная история 1958-2009
Часть 11
(2)
Майкл и Лиза Мари: Долго и счастливо?
(Перевод Bonikid)
После недолгого и, по словам Лизы, не слишком богатого событиями ухаживания они с Майклом, в конечном счёте, поженились. Это произошло в Доминиканской Республике 26 мая 1994 года. За двадцать дней до этого был окончательно оформлен развод между Лизой и Дэнни Кеохом.
Мать Лизы, Присцилла, в 1967 году вышла замуж за самого известного певца по тем временам, и теперь вслед за ней Лиза – за человека, кто, возможно, был самой большой звездой в мире поп.музыки. Хотя Майкл и Лиза утверждали, что они были без ума друг от друга, большинство людей думали, что они просто ненормальные. «Я и в самом деле влюбилась в него, - рассказывала Лиза в Newsweek* весной 2003 года, - но я не знаю, что было в меню у него».
Только близкому окружению Майкла и Лизы было известно о тесных отношениях, которые они построили во время обвинений. Им вдвоём удалось скрыть от прессы тот факт, что они вообще знают друг друга. Поэтому их женитьба стала громом среди ясного неба.
Лиза была в люблена в Майкла; чувствовал ли он то же самое по отношению к ней? Постоянно ощущая до боли пустоту, он говорил, что был лишен слишком многого и теперь хочет резко поменять свою жизнь. После всех этих историй с Джорджи Чандлером постоянно ноющая боль, этот вакуум в его сердце в любом случае были ещё больше прежнего. Он был настроен «начать жить», у него были твёрдые намерения, и на тот период времени это означало – любить женщину, жениться и иметь с ней детей. Лиза Мари Пресли была этой женщиной.
«Чуть не потеряв всё из-за обвинений и затем из-за своей лекарственной зависимости, он был настроен всё расставить по своим местам, - вспоминал один из приятелей Майкла. - Не знаю, может, он и любил её. Я думаю, что, на самом деле, он полюбил её за то, что видел в ней единомышленника и за возможность иметь детей. Все, кто знал его, понимали - слишком мало времени прошло после его реабилитации, чтобы оказаться одним прыжком в браке, тем более он до этого никогда не был женат и понятия не имел, что делал. Я знаю, что эмоционально он не был готов к этому. Я также считаю, что физическое влечение стало тем мощным инструментом, что убедило его - да, это она. Однако, насколько мне известно, только это она и могла ему дать».
Как позже признался Майкл, он был глубоко разочарован их свадебной церемонией. Он романтик. Он всегда питал надежду на грандиозное, роскошное, полное любви торжество, навроде той свадьбы, что много лет назад состоялась у Джермейна. Для Майкла было важно, что в один прекрасный день на торжественной церемонии он соединит свою жизнь с человеком, которого любил, и засвидетельствует ему своё чувство перед семьей и друзьями. Конечно же, в течение многих лет он романтизировал эту картину, ну так что из этого? Люди на протяжении веков мечтали и мечтают об этом с тем, чтобы увидеть, как эти их мечты воплощаются в жизнь. Майкл никогда не думал, что будет убегать и жениться тайком, как если бы он стыдился своих отношений.
В результате у Майкла и Лизы была 15-минутная церемония в присутствии судьи в его доме в Ла Вега, в 85 милях к востоку от Каза де Кампо, курорта, принадлежавшего модельеру Оскару де ла Рента (где Майкл и Лиза уединились на вилле на берегу океана стоимостью 4 тысячи долларов за ночь). Церемония была проведена на испанском языке и переведена для молодоженов одним из присутствовавших адвокатов. Вместо смокинга, который Майкл мечтал одеть на свою свадьбу, на нём были чёрные штаны, такого же цвета рубашка с ковбойским ремнём, болеро и черная шляпа в стиле фламенко. Лиза также была в чёрном. Они обменялись массивными обручальными кольцами. Позже Майкл сказал, что ему не хватало присутствия Кэтрин и даже отчасти присутствия Джо. «Просто было чувство, что так не должно быть, - сказал он. – Было чувство пустоты, как и во всём в моем мире».
Вместо того чтобы возложить ответственность за крушение своей надежды на себя и Лизу, на то, что они сами недостаточно были готовы к этому событию, Майкл винил в этом СМИ, говоря, что не было никакой возможности организовать церемонию его мечты по той причине, что пресса превратила бы всё в фиаско. Очень жаль, как чувствовали те, кто знал и любил Майкла, что он по-прежнему лишал себя нормальной, полноценной жизни в силу своей знаменитости, и продолжал искать такие сомнительные причины своих бед, как «СМИ». И потом, даже его другу, Элизабет Тейлор, удалось устроить изумительные, с размахом свадебные церемонии, не смотря на её знаменитость.
Вполне возможно, что ключ к разгадке, почему Майкл и Лиза опасались и не известили о свадьбе своих близких и друзей, был в том, что их могли попытаться отговорить. Пожалуй, ничего не было неожиданного в том, что Майкл не открылся Кэтрин, Джо и своим братьям и сестрам, принимая во внимание его непростые отношения с ними. Однако, то, что он не предупредил Элизабет, крайне удивляло – почему именно её. Когда Майкл в итоге позвонил Элизабет из Доминиканской Республики, чтобы сообщить эту новость, она была так расстроена и в своих звонках друзьям на следующий день говорила: «Не знаю, что мне делать, я так беспокоюсь за Майкла. Я рву на себе волосы! Что же он наделал? Что же он натворил?»
Этим же вечером Элизабет со своими друзьями была в ресторане Polo Lounge в отеле Беверли Хиллз. Когда один репортер спросил её, может ли она подтвердить слухи о свадьбе Майкла, она накинулась на него: «Я не занимаюсь пережёвыванием слухов. Так что, уходите!».
Говорил о многом и тот факт, что Лиза скрыла новость от своей матери, Присциллы, с кем она была близка. Только где-то через неделю после свадьбы Лиза подтвердила своей, доведенной до истерики, матери, что она вышла замуж за Майкла Джексона.
Имея непоколебимое убеждение, что Майкл злоупотребляет чувствами её дочери и использует её, чтобы восстановить свою разрушенную репутацию, Присцилла, была не в восторге от этой новости. «Неужели ты не видишь, что у него на уме? – по воспоминаниям Лизы, спрашивала её мать. – Это ведь так очевидно».
Лиза не сдавалась. Она чувствовала – Майкл искренне любил её. Он так сказал, и ей ничего не оставалось, казалось ей, кроме как поверить ему. «Я не могу утверждать о его намерениях насчет меня, но я могу сказать, что, скорее всего, он так действительно думал, - отметила Лиза весной 2003 года. «Моя мать такая: «Не спеши! Алё, ты чего?» Разумеется, я возражала и стояла на своем – я не слушала, не верила этому».
«Бог мой! Включи же свой внутренний голос», - предостерегала её Присцилла. Она не могла поверить, что её дочь могла выйти замуж из всех людей на этой планете - за Майкла Джексона. «Что же говорит твоя интуиция?»
«Она говорит мне – это не твоё чёртово дело, - вела ответный «огонь» Лиза. – Пора мне самой отвечать за свою жизнь, а тебе – не вмешиваться в неё». Очевидно, что между матерью и дочкой были проблемы ещё до брака с Майклом. Кроме того, сексуальное влечение Лизы к Майклу было настолько сильным, что Лиза не собиралась отступать.
«Всё, во что мне тогда хотелось верить – это в его слова, и что это именно так. Это была целая душевная драма, я и впрямь причинила своей матери боль. Она считала, что он обманывает меня, использует».
Бывший муж Лизы, Дэнни, с которым она всё ещё была в доверительных отношениях, также был не в восторге от этого союза. Хотя он слишком хорошо знал, что значит затеять с Лизой драку. И всё же он говорил ей, что беспокоится, а именно переживает за неё, за их детей. Ему казалось, поскольку это касалось не только Лизы, а и всех её близких , что она совершала большую ошибку.
Майкл принял решение, что не нужно афишировать женитьбу. Он сказал, что хочет оставить это в тайне. Тем не менее, Лиза была не согласна. «Чем больше мы скрываем, тем больше будут интересоваться, - убеждала она. - Не лучше ли нам объявить о свадьбе с тем, чтобы унять любопытство?» Она плохо знала Майкла. Конечно же, на самом деле он хотел вызвать громкие споры по всему миру об его взаимоотношениях с Лизой; он просто не мог сдержаться.
Его стратегия сработала. Два последующих месяца пресса пестрела заголовками, строя догадки, действительно ли Майкл и Лиза поженились. Между тем молодожены сняли двухуровневую квартиру в Трамп-Тауэр в Нью-Йорке** (прямо под квартирой Дональда Трампа), в то время как Майкл начал работу над новым альбомом.
Если до этого Лиза и считала, что знает, что такое известность, то теперь ей откроется совершенный новый – неприятный – вид славы - в качестве жены Майкла. Один телохранитель вспоминал: «Был хаос – СМИ и фаны думали, что молодожены в номере, но не были уверены. Однажды утром мы собирались выйти, и Майкл должен был объяснить, как нам вывести их. Он не хотел, чтобы их видели вместе. Для него всё было большой драмой. Всегда возникали трудности; и эта ситуация грозила большими беспорядками. Просто это то, к чему он привык, и, по-моему, от чего получал мощную подпитку».
Надев шляпу, хирургическую маску, тёмные очки и нанеся макияж, он объяснял Лизе: «Смотри, сначала ты выходишь, и внизу тебя будут сзади сопровождать, и по свистку ты сядешь машину с затемнёнными окнами. Потом тоже самое сделаю я. Позже мы встретимся, и никто не догадается», - казалось, он был в восторге от всей этой интриги.
« Он был готов – как и подобает Майклу Джексону – маска на лице и шляпа на голове, - рассказывал телохранитель. – Она смерила его взглядом с головы до пят: «Нет, черт возьми! Да ну на хрен!», просто зашла в парадный лифт и спустилась в холл – одна. Майкл стал кричать: «Лиза! Нет! Там опасно! Тебя съедят заживо!» Он повернулся ко мне: «Не стой как полный идиот, за ней». Так что я бросился вниз на другом лифте. Когда я спустился, её уже не было. Я вернулся и сказал, что не успел. Майкл пришел в бешенство. «Моя бедная жена! Её похитили, - кричал он и вел себя как настоящий истерик. «Как я буду жить без неё? Звони в полицию, - орал он. – Нет, в ФБР. Лучше в ЦРУ». Я сказал: «Послушай, должно быть, она сейчас в каком-нибудь кафе ест пончики. Я найду её». И часом позже, я всё же нашёл её в одном баре ниже по улице, она потягивала Мартини с каким-то парнем, которого только что встретила. Было 10 утра. Я подумал про себя – что я говорил?!»
В конце концов, в июле Майкл и Лиза объявили, что поженились в мае.
Я участвовал в программе новостей «Доброе утро, Америка», чтобы сообщить новость о свадьбе Майкла. И я пошутил, что «молодожёны зарегистрировались в магазине игрушек Toys ‘R’ Us». На тот момент времени я понимал - ничего другого не оставалось кроме как говорить об этом несерьезно, поскольку Америка уже была скептически настроена. После трансляции этой программы мне позвонил Майкл. Он сердился. «Как ты мог сказать такое? – спросил он меня. – Как ты мог превратить мой брак в шутку? Я люблю Лизу. Почему никто не верит? Почему люди не хотят понять, что я счастлив?»
«Пойми, твой брак действительно кажется странным, – объяснял я. – Эта женитьба как снег на голову. Есть люди, которые не верят, что это серьёзно».
«Знаешь что? Мне всё равно, что думают люди, - сказал Майкл сердито. – Она моя жена, и я люблю её».
Я воспользовался возможностью и задал Майклу несколько вопросов об его взаимоотношениях с Лизой. Было ли у них добрачное соглашение? «Ни в коем случае, - сказал Майкл. – Что же это за брак тогда будет?»
Беременна Лиза, как сообщалось? «Нет, но мы хотим детей, и у нас будут дети. Но не подгоняй меня» - сказал он, хихикая.
Недавно в сообщениях прошло, что Лиза по просьбе Майкла сделала пластику в одной из больниц Лос-Анджелеса, а именно увеличение груди и липосакцию на бедрах. Конечно же, нелепость, но я всё равно решил спросить у него об этом. «Абсурд, - сказал он мне. – Только попробуй указать Лизе Мари, что делать. Это невозможно. Я бессилен заставить её что-либо сделать. На самом деле, ей удалили рубец после аппендицита и старые дефекты кожи на лице, оставшиеся после прыщей».
Также Майкл сам, без моего вопроса, рассказал забавную историю о том, как он подарил Лизе обручальное кольцо (после своего предложения по телефону, как только они очутились вместе в Лос-Анджелесе). «Мы были в гостиной, выпили по бокалу вина, - рассказывал Майкл. – Мы только что посмотрели «Всё о Еве»*** в главной роли с Бетт Дэвис. Нам обоим нравится этот фильм. Я подошёл к Лизе, достал из кармана громадное кольцо с бриллиантом. «Что скажешь? – спросил я её. – Хочешь?» Она воскликнула: «Да, да, да!» Ну, в общем, мне надо бежать, - заключил он. – Просто скажи всем, чтобы оставили нас в покое, хорошо? Мы счастливы. И кончено».
Как оказалось, хотя Лиза и была влюблена в Майкла, у неё – не у него – были определенные цели, которые она преследовала в этом браке. И основная среди них – это продвижение её музыкальной карьеры. «Майкл говорил Лизе, что он попробует помочь ей с записью в Сони, - рассказала её подруга, Моника Пастелль.- Да, она любила его. Она вышла за него замуж не потому, что он предложил помочь её карьере, однако подразумевалось, что у него были намерения содействовать ей».
Весь следующий год молодожёны делили своё время между имением Майкла в 27 акров в Санта-Инезе (Калифорния) и Лизиным в Хидден Хиллз в 1 акр, которые находились на расстоянии 100 миль друг от друга. Некоторые полагали, что Лиза со своими детьми переедет в Неверленд. Ничего подобного. Она хотела сохранить свою независимость. Плюс ко всему, её дети считали Майкла немного странным, в частности её пятилетняя дочь Даниэль. Как бы Майкл ни старался, он никогда не смог бы склонить эту девочку на свою сторону. Обычно он очень хорошо ладил с детьми, но не с Даниэль. Бывало от одного только взгляда на него, девочка с визгом убегала прочь. «Что мне делать? Что же мне делать?» - спрашивал он. Поэтому всякий раз, когда Лиза с детьми собиралась в Неверленд, как правило, она говорила домработнице: «Упакуй лишь зубные щётки и несколько пар обуви, удобной для ходьбы – я не думаю, что мы там задержимся надолго».
Как только Лиза стала проживать вместе с Майклом, она пришла ещё в большее удивление, насколько Майкл был эмоционально подавлен. Решив «привести его в порядок» она принялась со всем усердием , как если бы она чистила лук - слой за слоем - снимать оболочку. Однако это было очень нелегко, эти защитные слои, которыми оброс Майкл, были толстыми и непроницаемыми. Прошли годы, прежде чем он стал таким, каким он был, и внутренне он не был готов к переменам. Он не хотел идти на больший контакт, как на этом настаивала Лиза. Также он не хотел быть более открытым, как ни подталкивала она его.
Больше всего Лизу выводило из себя то, что её новый муж упрекал других в проблемах, в которых явно был сам виноват. Лиза, будучи саентологом, придерживалась того мнения, что она сама является творцом своей жизни, и никто, кроме неё самой не виноват в её неудачах. Когда закончился брак с её первым мужем Дэнни Кеохом, она не обвиняла в этом прессу или свою славу, она корила себя, и позже поняла, что, разведясь, совершила страшную ошибку. Ей хотелось всё вернуть, но она не могла – поэтому она сделала шаг вперёд и нашла способ, чтобы Дэнни остался в её жизни, а именно он стал её лучшим другом.
«Лиза думала, что Майкл слишком уж строит из себя жертву, - сказал Моника Пастель. – Это можно понять, учитывая всё то, что ему пришлось пережить за последний год. В их отношениях произошёл надрыв, поскольку она пыталась подтолкнуть его вперёд - меньше себя жалеть, бороться с плохим настроением. Она говорила, что он как маленький мальчик – сердит на весь мир. Она терпеть не могла всю эту его привычку постоянно жить потерянным детством. «У кого не было несчастий в детстве? – спрашивала она. – Покажи мне хоть кого-нибудь, кто доволен каждой секундой своего детства, и я докажу тебе, что он ошибается, думая, что это так».
*Newsweek ([Ньюсуик], в переводе «новостная неделя») — еженедельный американский журнал, который входит в «большую тройку» еженедельников США. Он немного уступает по тиражу своему главному конкуренту — журналу «Тайм». Был основан в 1933 г. бывшим редактором «Тайма», Томасом Мартином, и долгое время издавался в том же формате.
**Дональд Джон Трамп (англ. Donald John Trump; р. 14 июня 1946 года, Куинс, штат Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен, известная личность на телевидении и радио, писатель. Он также является президентом компании Trump Organization — крупной строительной компании в США и основателем компании Trump Entertainment Resorts, которая управляет многочисленными казино и отелями по всему миру. Трамп стал знаменитостью благодаря экстравагантному стилю жизни и откровенному стилю общения, а также своему успешному реалити-шоу «Кандидат», где он выступает и как исполнительный продюсер, и как ведущий.
«Трамп-тауэр»: Пятая авеню, 725, Нью-Йорк, 10022. Трампу принадлежат площади под розничную торговлю и офисы в нижней половине здания. Стоимость — $288 млн.
Личная резиденция — «Трамп-тауэр»: три верхних этажа общей площадью приблизительно 3000 м², отделаны бронзой, золотом и мрамором. Стоимость — не менее $50 млн. Это одни из самых дорогостоящих апартаментов в Нью-Йорке.
***«Всё о Еве» (англ. All About Eve) — американский фильм-драма 1950 года, снятый Джозефом Лео Манкевичем по собственному сценарию по мотивам рассказа «Мудрость Евы» Мэри Орр. Бетт Девис сыграла Марго Ченнинг, очень знаменитую, но стареющую звезду Бродвея.
(1950)Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «новой Марго Ченнинг», циничный театральный критик Аддисон Де Витт.Пресыщенный жизнью и презирающий окружающую его благопристойность, он решает помочь молодой карьеристке. Она становится его благодарной ученицей и упорно, не гнушаясь ничем, идет к вершинам славы, предавая окружающих ее людей…
Также в фильме снялись Джордж Сандерс, Селеста Холм, Хью Марлоу, Гари Меррилл и Телма Риттер. Одна из первых картин Мэрилин Монро.
«Всё о Еве» получил восторженные отзывы критиков; фильм был заявлен на 14 номинаций премии «Оскар» (такого числа номинаций позднее добился только «Титаник» в 1997 году) и завоевал 6 из них, включая премию за лучший фильм.
В истории кинематографа считается классическим, в 1990 году он был отобран для хранения в Национальном реестре фильмов. В 1998 году «Всё о Еве» занял 16-ю позицию в списке 100 лучших Американских фильмов Американского института киноискусства.