Speechless
by Michael Jackson
Безмолвный
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
  |
Твоя любовь волшебна. Я чувствую.
Но я не могу объяснить это словами.
Исчезло всё изящество, чтоб выразить сильное душевное волнение.
А ведь столько возможностей передать,
Описать свои чувства.
Но не нахожу слов,
Безмолвным становлюсь перед тобой.
Хоть я и здесь - я далеко отсюда, всё как во сне.
Когда мы вместе, я в словах теряюсь, не знаю, что сказать –
Голова кружится как карусель, и я тихо молюсь…
Растерявшимся, отчаявшимся чувствую я себя.
Всё как во сне, но ничего невозможного нет, если Господь со мной.
Когда ты рядом, я сливаюсь с сиянием,
Словно я на Священной Земле.
Не в силах ничего сказать,
Исполненным тишины и безмолвия становлюсь перед тобой,
Я и с тобой, и далеко, всё как во сне.
Я пойду куда угодно и сделаю все,чтоб только прикоснуться к твоему лицу.
Нет таких гор, которые бы я не одолел.
Я покорён твоей красотой.
Безмолвным, бессловесным становлюсь я пред тобой.
Хоть я и рядом, но сказать не в силах, все не на самом деле.
Пропали все слова, и в полной тишине стою я пред тобой.
Хоть ты и здесь, я – далеко отсюда, все будто нереально.
Безмолвен, исполнен тишины перед тобой.
Ты рядом, а я слов лишен, все как во сне.
Твоя любовь волшебна – я чувствую.
Но когда ты рядом, я не в силах произнести слова,
Слова: «Я люблю тебя…»
AdelinaM&Bonikid
