• Авторизация


"Солнце наших душ" 03-07-2011 02:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Солнце душ расчленяется и распадается через окна тел.
Когда посмотришь на диск солнца, он сам по себе, один.
Но у человека, который охвачен телом, возникает сомнение.
Расчленение свойственно душе животного.
Суть единства же - в духе человека."

Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́
персидский поэт-суфий


Солнце наших душ
разделяется,
Распадается в окна тел.
Исчезает утром в полях роса,
Но у духа иной удел.

Как на небе целый сияет диск,
Так едина и наша суть.
Так позволим разуму этот риск, -
По иному на все взглянуть!

Человек, охваченный телом,
сам
Порождает сомнений плен;
И ни взлета, ни лестницы в небеса,
Лишь разрушенный Карфаген...

Но единый всё побеждает дух -
И себя, и войну страстей.
Обрати же к солнцу свой взгляд и слух,
Сделай целое из частей!

24.06.2011

Настроение сейчас - Навеяло...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Liberty88 04-07-2011-00:29 удалить
А Вас всё чаще можно узнать без подписи )) как оно так получается?
и это узнавание очень интересно как процесс....

а за напоминание Руми отдельное спасибо, очень кстати, у меня как раз день суфиев, добиться им будет само то )
спасибо, милые)

Liberty88, стихийные процессы - штука своеобразная...
С одной стороны - они спонтанны и загадочны,
с другой, - есть поток сознания, который в какой-то момент может взять ситуацию под контроль..
И в произведениях с философским уклоном, конечно, гнется авторская линия...)

А пораженье от победы я сам не должен отличать)))
Breeda 24-08-2011-07:19 удалить
!!!... почему-то мной оказался пропущен этот текст!.. ввысь! хорошо! чисто! спасибо.
Breeda, мне приятно)
обычно люди хорошо реагируют на страдания и страсти..
это цепляет, задевает за живое, заставляет сопереживать...
но пока я могу сохранять ясный ум и твердую память, мне хочется проливать свет и открывать новые горизонты... для себя и тех, кому это нужно..
Не ублажать эгоистичное эго, погружаясь в драматический сюжет, а говорить о чем-то важном... о том, что может сделать жизнь действительно лучше. Не на миг, а навсегда...

И для меня очень важно знать, что вы это видите и понимаете.
И я говорю Спасибо за эту радость...)
Breeda 26-08-2011-06:32 удалить
Поль_Корде, несколько чужих слов на эту тему...можно?!) из интервью с БГ: – Во всех интервью вы предстаете человеком, который всегда всем доволен и благостен, у которого ничего не болит… Но ведь так не бывает…

– На самом деле, если говорить про меня, боли я могу в своей жизни наскрести сколько угодно, если захочу, вопрос в том, как ее рассматривать. Что такое боль? Это предупреждение о том, что ты наносишь себе вред, это защитный рефлекс. Если сунуть палец в печку, боль скажет, что я делаю что-то неправильно. Нефизическая боль — то же самое: это сигнал того, что я нанес огромный ущерб чему-то внутри себя, или своему ближнему, или привязался к чему-то очень сильно, а потом это «что-то» от меня ушло, я чувствую боль, и, чтобы боль кончилась, я должен немедленно догнать это «что-то» и свернуть ему шею. Простите, может, лучше было бы без этой боли обойтись? Поэтому речь идет не об отсутствии боли, а о другой ее трактовке. И в любом случае я убежден, что боль — это не то, что стоит смаковать. Да, и я могу таких песен напеть — все рыдать будут! Просто, с моей точки зрения, это не очень хорошо. Я сознательно решил для себя, что я не буду использовать этот рычаг, хотя это рычаг очень эффективный(с)
– Я живу, окруженный людьми, и если людям будет плохо, то и мне будет плохо, поэтому мне интересно, чтобы людям было хорошо. И не только людям: когда моему коту хорошо, мне тоже хорошо. В этом смысле мы все взаимосвязаны.(с)
ну что тут ещё добавить?..в нашем мире предостаточно печали и тоски, а Вы несете в него свет и радость. И мы говорим Вам: Спасибо за это!(с))
Breeda, ну что тут еще добавить?)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Солнце наших душ" | Поль_Корде - Дневник поэта | Лента друзей Поль_Корде / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»