Фата пиратка является современным вариантом "шапочки Джульетты", как называют ее в Европе. Это своеобразный чепчик, украшенный справа и слева цветами,  появился