Это цитата сообщения Seniorin Оригинальное сообщение

Украинские ночи, украинские песни...

 

 

"Чтобы сколько-нибудь сделать доступною для незнающих малороссийского языка глубину чувств, рассыпанных в этих песнях"

Николай Васильевич Гоголь

 

Худ. Сергей Васильковский

 

Ой не ходи, Грицю

 

Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки — чарівниці.
Котра дівчина чари добре знала,
Вона ж того Гриця та й причарувала.

"Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи!"

Николай Васильевич Гоголь

 

Худ. Архип Куинджи

 

Ніч яка місячна

 

Сядем укупі ми тут під калиною –
І над панами я пан…
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Стелется полем туман.

Худ. Василий Непийпиво

 

Цвіте терен

 

Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.

Худ. Юрий Пацан

 

Несе Галя воду

 

Вода у криниці,
Піди тай напийся,
Як буду в садочку -
Прийди подивися.

Худ. Евгений Вжещ

 

Розпрягайте, хлопці, коней

 

Розпрягайте, хлопці, коней,
та й лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Худ. Сергей Васильковский

 

"Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела"

Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!