• Авторизация


Чингиз Айтматов 20-02-2024 23:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


4421471_2022010618370114be6f70me (397x594, 150Kb)
 
1972.01.16 - календарь для женщин (оборот)
 
ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА
 
Мы, как обычно, ехали со станции. Уже спускалась ночь, кучками роились звезды в небе, степь клонило ко сну, и только песня. Данияра, нарушая тишину, звенела и угасала в мягкой темной дали. Мы с Джамилей шли за ним.
 
И когда голос Данияра начал набирать высоту, Джамиля вскинула голову, прыгнула на ходу в бричке- и села рядом с ним. Я увидел, как ее руки расслабленно опустились и она, прильнув к Данияру, легонько прислонила голову к его плечу. Лишь на мгновение, как перебой подстегнутого иноходца, дрогнул его голос и зазвучал с новой силой. Он пел о любви!
 
Я был потрясен. Степь будто расцвела, всколыхнулась. раздвинула тьму, и я увидел в этой широкой степи двух влюбленных. Это был все тот же Данияр, в своей расстегнутой, потрепанной солдатской гимнастерке, но глаза его, казалось, горели в темноте. Это была моя Джамиля, прильнувшая к нему, но такая лихая и робкая, с поблескивающими на ресницах слезами. Это были новые, невиданно счастливые люди. Разве это не было счастьем? Ведь всю эту вдохновенную музыку Данияр целиком отдавал ей, он пел для нее, он пел о ней.
 
Из повести
Чингиза Айтматова
«Джамиля»
(Перевод с киргизского)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чингиз Айтматов | Sveta_Savyhska - Дневник счастливой бабушки!! | Лента друзей Sveta_Savyhska / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»