Исходное сообщение Странник_Су
"РоТовирус"?
Исходное сообщение Странник_Су
Не путай местные привычки в названиях с реальностью. Хоть вся русскоязычная часть человечества советского генезиса называет Бабилон Вавилоном, а Ляйпциг Лейпцигом - они остаются собою, а называющие остаются... собою.
Как только ЧАСТЬ СССР, называвшаяся Украиной, стала ОТДЕЛЬНЫМ субъектом политики, отдельной "коробкой с содержимым", так сразу же правила любого языка (не пренебрегая и русским) стали императивно диктовать союзы "в" и "из" (а не "на" и "с") при обозначении направления. Всё остальное - отговорки, прикрывающие косность мышления и инерцию наименований. Пример с отрицанием нового наименования (да, довольно дурацкого, согласен) Таллинна очень показателен. Наверное, ты и Самару называешь Куйбышевым, а Мариуполь - Ждановом?![]()
Исходное сообщение Вег_Снежиага, и у него роковые яйца(с)
Исходное сообщение Странник_Су
"РоТовирус"?
с К мне больше нравится сема)
Исходное сообщение Странник_Су
ОК, оставим Венгрию модьарам. Но писать "на Польше/Украине/Финляндии" лишь по привычке - это либо отстой, либо политиканство.
Исходное сообщение Калий_О_Аш
Исходное сообщение Странник_Су
ОК, оставим Венгрию модьарам. Но писать "на Польше/Украине/Финляндии" лишь по привычке - это либо отстой, либо политиканство.
А кто так пишет?
Мы пишем: на Кавказе, на Украине, но - в Польше, в Финляндии. И - в Киеве.