Большой и грозный гайкокудзин сказал сердито самураю:
- Сдавайся, косоглазый азиат! Есть у меня мечей десяток, а у тебя - всего один и тот - простой, без драгоценных украшений, потёртый и не очень дорогой. Тебя могу убить я много раз и у меня ещё останется оружье.
- Ты прав, гайдзин - ответил равнодушно воин - Тебя смогу убить я только раз. Но мне и этого довольно.

Примеч.1. Гайдзин - презрительное сокращение слова гайкокудзин (иностранец).
Примеч.2. Это - притча. Японец тут - иносказательно, для колорита.
Источник вдохновенья