Меня спросили "Что такое баттхерт?".
Спросил юзер грамотный, в Гугле не забаненный и классические определения несомненно читавший. Стало быть, интересуется именнашта моей интертрепацией.
Что ж, помолясь, приступим! :)

Так-то, мой юный друг, исходно-лингвистично, это значит "попожжение", ну или ж "попоболь". У наших западных (преимущественно - американских) эмм... партнёров, задний проход (а по нашему, по простому - жопа) большое значение имеет, "пляшут" они от него (а зачастую и в него). И это отражается в их культуре, в частности, в идиоматических оборотах, типа "Береги (уноси) свою задницу!"
Вот русские, к примеру, пляшут от печки, а так же, лежат на ней и иногда внезапно выходят из-за неё либо столь же внезапно с неё же, родимой, сверзиваются, а то и брякаются. Русская печь - это серьёзно, капитально и многофункционально. В том числе - в демографическом смысле... (Гм! да, чойта я развспоминался, пардонте-с.)
В западном же мире, в культуре его, жопа - значительно главнее. Ну нету у них русских печек по причине тёплого климата и пристрастия к элю, джину и прочим виски! Разве что, слегка окультуренные пещерно-первобытные очаги, величаемые каминами. Либо вариации печек-буржуек. (Печки-"голландки" - дело иного профиля. Голландцы вообще люди самобытные, особенно - в курительной ботанике и всякой гидропонике...)

Но со временем, в Рунете, как в менее жопоразвитом и толерастном к пидорастии (да знаю я, знаю правильное написание! не будем уподобляться унылым граммар-наци) сегменте Инета, слово "баттхёрт" стало мем-синонимом "сильная досада, раздражение, злоба". Именно так и приличествует его понимать истинным джедаям и ответственным блоггерам, потому что троллить кого-либо с чрезмерным педалированием темы жопы - это немного сомнительный путь, кагбэ намекающий неиллюзорно на латентный гомосексуализм или страх перед ним. Не наш это случай, я считаю.