Нора приходит в гараж к Тому, где соблазняет его. Том признается Линетт о ночном приключении. Линетт решает поставить Нору на место.