Только что слышала, как младшенький ругается на английском. На британском английском, в американских боевиках такого не встретишь. Вообще без акцента) Как на родном) Натурально так, с экспрессией, заслушаешься! Хотя его все в школе стебут за акцент очень жестко) Compare market dot com, compare merket dot com - simple! (для тех, кто в курсе)
Видимо, это врожденное - умение на любом языке материться так, словно ты его носитель.
Попросила меня научить, а то банальное fuck off не всегда эффективно работает.
Вооружилась парочкой фраз, буду теперь крутая, мужиков излишне настойчивых посылать :)
Зато у него регулярно перлы на русском случаются: как он пишет безграмотно - это я молчу, с этим уже, наверное, ничего не сделаешь, а вот устная речь с каждым годом проживания в другой стране все деградирует и деградирует)
Из последних шедевров: Scottish accent обозвал скотским акцентом. До конца жизни буду ему это припоминать :)