Источник http://westcoastknitter.com/the-secret-to-speed-in-fair-isle-knitting/
Мой перевод интереснейшей статьи по теме Вязание Fair Isle. Переводила для себя, так, что без претензий... )))
Я люблю вязать разноцветные работы. Это весело и интересно, и выглядит красиво и запутанно. Но я так же хотела бы вязать Fair isle быстро. Вы можете подумать, что вязание красивой разноцветной работы и вязание со скоростью и эффективностью являются отдельными и неконгруэнтными понятиями.
Наоборот, друзья мои, наоборот.
Вы можете быть удивлены, узнав, что традиционные Fair Isle проекты были разработаны для скорости . Для традиционных Шетландских вязальщиц, тчм больше свитеров женщина могла связать в неделю, тем больше денег она могла положить на стол, на еду. Итак, вы видите, торопиться было необходимо!
Вот некоторые из ключевых предпосылок для скорости и эффективности в вязании Fair Isle :
- Максимум 2-х цветов в строке
- Небольшие промежутки между изменениями цвета
- Простые формы и повторы
- Мелкие движения пальцев и кистей рук
Давайте посмотрим на каждый по очереди:
1) Максимум 2 цвета в ряду
Несмотря на то, что в некоторых проектах Fair Isle используется до двенадцати различных цветов (хотя чаще не более, чем шесть или восемь), общим правилом является использовать не более двух цветов в одном ряду. Это позволяет удерживать обе нити пряжи одновременно, и устраняет любые остановки связанные со сбрасыванием и подбором нового цвета.
2) Малые интервалы между изменениями цвета
Поддерживая интервал между изменениями цвета коротким (не более 4 или 5 петель), нет необходимости приостанавливать и перекручивать нити, чтобы переместить неиспользованный цвет. Кроме того, это предотвращает создание длинных протяжек, которые восприимчивы к непредусмотренным затяжкам (т.е. уменьшает сморщивание полотна).
3) Простые формы и повторы
Остановка, чтобы посмотреть на схему занимает время. Простая схема вязания Fair Isle делает шаблон легко запоминающимся, без необходимости часто подглядывать в схему.
4) Небольшие движения пальцев и кистей рук
Правая рука парит над вязанием, а пальцы сбрасывают нить через спицу, во время работы минимальные расстояния - немного похоже на слепую печать на клавиатуре.
Мы можем ускорить наше вязание, сводя к минимуму движения, так, чтобы наши пальцы и руки двигались оптимально, проводя нить над спицами.
Некоторые из вас могут бояться очевидной сложности вязания Fair Isle, но если честно, это на самом деле не так уж сложно! При запоминании схемы одного ряда за один раз, вы попадаете в простой ритм рисунка фона и петель.
Я считаю полезным иметь своего рода мантры подсчета, которые позволяют мне вспомнить рисунок. Я напеваю про себя: "два, один, один, один; три, один, один, один; два, один, один, один; три, один один один ", и так далее. Прежде чем я это осознаю, я уже дошла до конца ряда, а затем начинает новую мантру: "два, два, два, один / два, два, два, один ...».
Эти приемы способствуют более быстрому вязанию. Вы будете меньше думать и больше двигаться автоматически и ритмично. Этот ритм не только делает работу легче и приятнее, но также имеет важное значение для скорости.
Я надеюсь, что этот пост предлагает Вам некоторые гарантии того, что вязание Fair Isle не так сложно, как кажется, и, возможно, даже убедит вас, чтобы попробовать, если вы еще не вязали Fair Isle.
Удачи, и счастливого вязания!