• Авторизация


Песня шикарная)))) Антитіла - "А я відкривав тебе" 02-05-2012 13:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Услышала на одном из музыкальных каналов и влюбилась в нее, хотя и группу эту обожаю))) у них такие тексты ммм ...просто слушайте наслаждайтесь...

 

http://www.youtube.com/watch?v=xEPSPC5azhw


Кину слова оргинала и перевод если кто украинского не знает))))

 

ОРИГИНАЛ :

Тиша має власні ноти,
Білим кольором навпроти
П'ять твоїх імен
Стали повітрям теорем серця...
Ти зірвала в ньому шлюзи,
Ти – моя остання муза,
І з ким би не була,
Кому - любов, кому – нема,
Я відкривав тебе...

Приспів:
Нектарами Каїра ночей,     |
Оманами овалів очей,       |
Червоними морями до дна    |
І далі з ким би не була... | (2)

Я відкривав тебе...

Подаруй частинку неба
Так, як вмієш, так, як треба.
За твої слова
Я би віддав ціле життя, мила...
І ведеш мене стежками,
Ніби добра ніжна мама,
А я - твоє дитя,
Любов і лірика моя,
Лірика моя...

Приспів.

Я відкривав тебе...

Приспів.

Я відкривав тебе...

ПЕРЕВОД: 

Тишина имеет собственные ноты,
Белым цветом напротив
Пять твоих имен
Стали воздухом теорем сердца ...
Ты сорвала в нем шлюзы,
Ты - моя последняя муза,
И с кем бы не была,
Кому - любовь, кому - нет,
Я открывал тебя ...

Припев:

Нектарами Каира ночей, |
Заблуждениями овалов глаз, |
Красными морями до дна |
И далее с кем бы не была ... | (2)

Я открывал тебя ...

Подари частичку неба
Так, как умеешь, так, как надо.
За твои слова
Я бы отдал всю жизнь, милая ...
И ведешь меня тропами,
Будто хорошая нежная мама,
А я - твое дитя,
Любовь и лирика моя,
Лирика моя ...

Припев x2р.

Я открывал тебя ...

Припев.x2р.

Я открывал тебя ...

 

 

[600x375]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Таёта 02-05-2012-16:19 удалить
неплохая песня)) если честно она одна из самых приятных) так как я предпочитаю больше зарубежный рок))
PUNCTUM_SALIENS 02-05-2012-16:28 удалить
Ответ на комментарий Таёта # рада, что понравилась)))) а я в этом смысле всеядна - слушаю очень много чего, нет определенного стиля, где-то нравятся слова, где-то музыка...
Таёта 02-05-2012-16:29 удалить
Ответ на комментарий PUNCTUM_SALIENS # как меломан прям))
PUNCTUM_SALIENS 02-05-2012-16:40 удалить
Ответ на комментарий Таёта # скорее меломанчик, до меломана расти и расти))))
03-04-2013-22:49 удалить
просто заворожує...навіть не знаю і чому
PUNCTUM_SALIENS 03-04-2013-23:39 удалить
Ответ на комментарий # да волшебство просто...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песня шикарная)))) Антитіла - "А я відкривав тебе" | PUNCTUM_SALIENS - Дневник PUNCTUM_SALIENS | Лента друзей PUNCTUM_SALIENS / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»