• Авторизация


Полонез 22-06-2015 21:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Продолжаю рассказ о воскресном «круизе». Ибо шел дождь и мы по дороге почти плыли. Залесье-Сморгонь-Солы-Островец-Варняты-Гервяты 21.06.2015...

...а местами кружили...

Вообще эта трасса, особенно в начале пути,  извилистая,  меж холмов - водители на ней обычно не засыпают от скуки - надо быть постоянно внимательными. 

[700x449]

По Старовиленскому гасцінцу – мимо древнеславянских курганов недалеко от Заславья, мимо  замчища,  где когда-то стоял дворец Гориславы-Рогнеды, мимо «Линии Сталина»,  памятника экипажу Гастело под Радошковичами и деревеньки Вязынки – родины поэта Янки Купалы…

[525x700]

Почему по гасцинцу?

А помните Пушкина сказку о царе Салтане: "Ой вы гости-господа, долго ль ездили, куда?..."

Гостями в давние-предавние времена называли не тех, кто бегал друг к другу попировать или на посиделки, а купцов, которые ездили торговать на очень дальние расстояния. Поэтому и дороги, которые их вели так далеко назывались "гасцінцамі". Собственно в беларуской мове есть еще  одно название - "шлях". Мне в детстве всегда казалось, что по шляхам ездила военная знать - шляхта... Но, я ответвилась в сторону от повествования.

На волне дождя «проскользили» сквозь город Молодечно, владельцами которого (одними из множества последних) в XVI веке были по очереди  Огинские, и Тышкевичи.

[700x498]

Первой целью было  местечко  под названием Залесье, где мы полюбовались на отреставрированное имение известного композитора Михала Клеофраса Огинского.

Вообще у него  уйма имен (дабы все перечисленные святые его благополучием озаботились), но остальные в памяти так и не отложились.

Нас встретили  облаченные в костюмы и нарядные платья служители музея. 

[700x462]

Рассказали об истории его воскрешения, хозяев, провели по комнатам 1 этажа («интерьеры» второго еще не готовы к показу). В общем и целом как и в остальных наших музеях все что  выставлено, имитация (фотографии, сканы документов… ) Все сперли  и вывезли. И все надо снова слезно выпрашивать, у России, Польши, Литвы… Все что исконно свое, уже для нас не доступно…

Дождик не позволил снять, как хотелось бы нужные кадры, прогуляться по старинному парку, покормить на озере лебедей, полюбоваться на камень Тадеуша Костюшки. Вот только полонез еще раз и прослушали.

Именно этот вариант:



(Слова песни в конце статьи)

[700x525]


[525x700]


[700x525]


[700x524]


[607x700]


[700x525]

Музыка - Мiхал Клеафас Агiнскi, словы - Сяржук Сокалаў-Воюш.

Сонца праменне стужкай вузкай
Ператкала помны вечар.
Край бацькоўскi, край мой беларускi,
Я табе кажу на развiтанне: «Да спаткання, да сустрэчы».
Я табе кажу на развiтанне: «Да спаткання, да сустрэчы».
Водар закiнутага саду,
Ў небе зорка Мiлавiца,
Таямнiцы паркавых прысадаў
Пэўна, не аднойчы на чужыне будуць мроiцца i снiцца.
Пэўна, не аднойчы на чужыне будуць мроiцца i снiцца.

Зноў залунае наш штандар,
Палыхне ўначы пажар,
I паходнаю трубой
Зноў паклiча нас с табой на мужны бой
Мая Радзiма – край адзiны.
Да яго з выгнання шлях вяртання – шлях змагання.

Ростань на ростанях краiны,
Ранiць думкi шлях абраны.
Прагне сэрца ў родныя мясцiны,
I Радзiмы вобраз ажывае растрывожанаю ранай.
I Радзiмы вобраз ажывае растрывожанаю ранай.
Дахi мястэчак, стрэхi вёсак,
Вежы замкаў i палацаў,
Гонкiх храмаў звонкi адгалосак
Клiчуць да сябе, бо немагчыма з гэтым краем развiтацца.
Клiчуць да сябе, бо немагчыма з гэтым краем развiтацца.

Зноў залунае наш штандар,
Палыхне ўначы пажар,
I паходнаю трубой
Зноў паклiча нас с табой на мужны бой
Мая Радзiма – край адзiны.
Да яго з выгнання шлях вяртання – шлях змагання.

Воi прагнуць волi, воля – свет i доля.
Бронi звон ды конi, конi – клiч «Пагонi».
Крочым з багны ночы, з ночы шлях прарочы.

Зноў залунае наш штандар,
Палыхне ўначы пажар,
I паходнаю трубой
Зноў паклiча нас с табой на мужны бой
Мая Радзiма – край адзiны.
Да яго з выгнання шлях вяртання – шлях змагання.

Золак, ахутаны туманам,
Далягляды ў барвах бэзу.
I гучаць нябёсныя арганы,
I жывуць у сэрцы, i злiваюцца у гуках паланэзу.
I жывуць у сэрцы, i злiваюцца у гуках паланэзу.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
ой, Нина, какая ты хорошенькая )) А у дам такие перелинки и накидки..прелесть
Vesja 22-06-2015-21:37 удалить
Ответ на комментарий _Ольга_Смирнова_ # Я старалась...
Как звучит Полонез! Я заслушалась! И без текста практически всё поняла)))) А ты давно блондинкой стала? Очень тебе идёт, дорогая!
Vesja 22-06-2015-22:22 удалить
Ответ на комментарий МАРИНА-МАРУСЯ # Торжественней гимна. Хотя, пожалуй, крамольно с точки зрения пророссийски настроенных товарищей... Думаешь идет? А мне кажется, что я как одуванчик - чуть что, все дыбом взлетает. Вообще я пытаюсь перейти на ставший уже естественным цвет.. Как "Ведьмак" седовлаской бегать
Ответ на комментарий Vesja # Vesja, я не думаю, я вижу, что идёт))) А седовлаской не спеши становиться, надо вначале полностью посеребриться! Чтобы была не "соль с перцем", а именно - литое серебро.
Vesja 22-06-2015-22:38 удалить
Ответ на комментарий МАРИНА-МАРУСЯ # ну дык пока первый этап... Так и буду стараться...
Ответ на комментарий Vesja # молодец! Будешь Нинуша-светлая)))
Vesja 22-06-2015-22:44 удалить
Ответ на комментарий МАРИНА-МАРУСЯ # Скажи прямо - Блондинка!
Великолепное путешествие! Завидую белой завистью. Мы тоже ездим по городам и весям, изучаем архитектуру, наслаждаемся природой, поэтому всё это нам очень близко. Полонез Михала Огинского еще давным-давно в музыкальной школе играл. "Прощание с Родиной". Потом, спустя долгое время, прочитал, при каких обстоятельствах он был написан. В общем, спасибо за впечатления и воспоминания. )))
Vesja 26-06-2015-19:47 удалить
Ответ на комментарий ясон_ясон # Следующее у меня, пожалуй, не скоро случится. Турфирмы дороги нынче. Так что, хоть это не языческие достопримечательности, но язычники за так и вовсе не приглашают в кампанию..


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Полонез | Vesja - Дневник Vesja | Лента друзей Vesja / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»