• Авторизация


Англокорейская осень ;) 15-11-2013 00:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Что-то выдается нелегкая пора в моей жизни = ) со здоровьем все не так, как хотелось бы, - но поправимо, надеюсь)

А вообще, стала изучать корейский язык - научилась читать некоторые иероглифы - именно звучание)

К примеру,  내가 사랑하는 - обозначает "я тебя люблю" и читается так: "naega salanghaneun" ) Проще всего "да" - 예 (ye) и нет - 아니 (ani). Наверное, все из-за того моего пристрастия к корейским фильмам и сериалам - есть в них что-то особенное) По крайней мере, у нас в России так не умеют снимать и придумывать сюжет. Причем, мне даже больше нравятся сюжеты не про современную жизнь, а про корейское прошлое - их традиции, истории, предания. 

Последней посмотрела - "Легенда о полукровке". Очень понравилось) Если честно, начав перечислять все то, что я уже успела посмотреть, можно очень долго говорить))) Никогда и ничем я так сильно еще не увлекалась в своей жизни. Жаль только, в Москве нет школ, обучающих корейскому. Только репетиторы) Но пока что я и сама могу - вон в половине фильмов/сериалов - а смотрю я с сабами, - понимаю уже достаточно много. Часто отвлекаюсь на что-то и не успеваю прочитать субтитры - а потом ловлю себя на мысли, что и так уже все поняла, не стоит даже отматывать назад)

И плюс ко всему, читаю книжки на английском) Что-то меня переклинило этой осенью на языки))

Напоследок хочу дать послушать пару песенок на корейском - мне очень нравится звучание)

 

Jang Keun Suk – 200 miles


Lee Hong Ki – I am saying


Lee Chang Min - Be Tasty


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
какая ты молодец! я кстати в процессе просмотров сериалов корейских-японских-китайских с субтитрами кое-какие слова понимаю)
Ответ на комментарий Чёрная_кошка_ # Чёрная_кошка_, Вот и я тоже = )


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Англокорейская осень ;) | Тренспиана - In my infinite wasteland | Лента друзей Тренспиана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»