Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

NEWS Popolo 2011 03 Рё

перевод на английский hellomichi.lj

план свидания
12.00-> заберу ее из дома
13.00-> во время ленча обдумаем поход в кино
14.00-> пойдем в кино *попкорн обязательно*
17.00-> едем домой
18.00-> зайдем в супермаркет и купим продукты *давай приготовим вместе* ♥
19.00-> ужин дома
20.00-> провожу ее домой

Обещаю, что в кино будет имбирный эль безо льда и карамельный попкорн!

Я чувствую себя немного напряженно, когда влюблен.
Даже когда нахожусь с девушкой, которая мне нравится, я не хочу сильно отличаться от себя обычного. Потому что, если сначала будешь притворяться слишком крутым, позже это будет давить на тебя. Вероятнее я буду всего лишь немного напряженнее, чем обычно. Например, мы же не пойдем на первом свидании в раменную (смеется)
Итак, полагаю, я вел бы себя по-джентельменски. Например, я бы хотел встречать ее и провожать до дома, когда мы ходили бы на свидания, или открыть перед ней дверь в магазине. Я такой милый (смеется) Но я не хотел бы, чтобы это стало обязанностью. Скромная девушка, это было бы хорошо. Поэтому, даже, если мы бы стали парой, «хорошие манеры даже среди друзей», - это правило. Отношения между двумя возлюбленными, это по-прежнему отношения между двумя людьми, так что, такие вещи как приветствие или слова благодарности не потеряли своей значимости.
Мне кажется, что любовь подобна тайфуну. Он приходит внезапно и захватывает меня и потом на мгновение все становится спокойным как в сердце тайфуна но, в конце концов, все проходит (Т_Т) И потом, под другим именем он приходит вновь….просто шучу (смеется)