Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

NEWS Wink Up 2011 08 Рё

милейшее интервью))) перевод на английский: chrisyamapi

Вопрос: Какая девушка производит на вас хорошее впечатление при первой встрече?
Рё: та, которая будет много улыбаться и смеяться и еще которая сможет дольно много съесть. Приятно видеть человека, занятого этим. И еще та, которая будет выглядеть модно и не казаться испорченной.
Вопрос: Как думаете, вы интуитивно поймете, когда встретите свою единственную?
Рё: Я не знал бы этого, разве не так? Идеальная возможность для меня познакомиться с «той самой» девушкой? Возможно, что-то типа поднять ее платок? (смеется) Нет. Возможно, в ситуации, когда она только выйдя из магазина, уронила продукты. Я помогу все собрать и скажу: «Аа, у вас сегодня карри?» И так закончится первая встреча. А потом мы вновь увидимся в супермаркете и я скажу: «О, мы встретились снова!»…Такое вряд ли возможно, да? (смеется) Но, даже не будь подобной ситуации, если я сочту девушку замечательной, я проявлю инициативу и буду очень стараться, так чтобы она подумала: «ах, он мой единственный».
Вопрос: с другой стороны, с какими девушками вы плохо контактируете при первой встрече?
Рё: с такими девушками, которые всем раздают еду из общего блюда. Такое чувство, словно она пытается показать окружающим свою внимательность. Я бы предпочел взять то, что хочу. А еще те, которые не могут смеяться вместе с другими. В основном это все тип девушки – полной противоположности типу, который произведет хорошее впечатление - совсем не смеется и не ест. В такой ситуации мне поскорее уже хотелось бы уйти домой! Хотя, девушки, которые не могут слопать много из-за того что стесняются или потому что уже наелись тоже относятся к производящим хорошее впечатление. Я могу это понять. Но не тех, кто говорит, что имеет скромный аппетит и претворяется, что не может много съесть.
Вопрос: На вашем первом свидании в кафе, где вокруг другие посетители, ваша подруга внезапно решает покормить вас и говорит вам: «Аааа». Вы позволили бы ей покормить вас? Или отказали?
Рё: Я бы точно съел. Но возможно сказал: «что ты делаешь?!» но съел бы в любом случае (смеется) Но я вероятно не буду кормить ее. Это смущает.
Вопрос: Если бы у вас была девушка, что вы бы хотели слышать от нее о вашей работе?
Рё: На самом деле ничего. Я не хотел бы утомлять ее своими рабочими делами и ныть. Ну, я точно не буду жаловаться. В конце концов, я же парень. Хотел бы я иногда поделиться с ней чем-то? Если так, то возможно тем, чем я горжусь? Например, я лучший в чем-то, что связано с работой. Такая ситуация: «Я планирую закончить работу к десяти, но я хорошо потрудился и закончил к восьми». Я бы хотел, чтобы она слышала то, чем горжусь я сам (смеется)