Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

j-web

я перевожу постепенно j-web Рё, но как-то руки все не доходят выложить в дневник..
мне очень нравится эта запись!! я прям пищала от восторге, но, как всегда, не могу объяснить почему ^^"

2009 05 19
19.15

Добрый вечер.
Это Нишикидо Рё.

В последнее время я только и делал, что читал книги.

Ничего значительного, но
в этом году я выстраиваю в цепочку книги, которые прочитал.

Прежде всего "Fish Story"

я прочел ее в самолете
она в сборнике с удивительными историями.
я даже подумал пойти посмотреть фильм, но из-за того что я все еще не в состоянии пойти, я до сих пор не смог посмотреть его.
Давайте быстренько пойдем, посмотрим.

Следующая - "告白"
Оны была интересной.
Если я правильно запомнил, то она книга получила награду Honya taishou.
Возможно, я сам говорю ужасно, но
думаю, это очень зловредная книга.

И потом продолжил читать
少女 (Shoujo = девчушка, девочка, девственница)
прочел на одном дыхании.

Следующая - Golden Slumber.(золотой сон)
Я не знаю песню, но
на работе, пока читал книгу и слушал Abbey Road (альбом The Beatles) я смог сильнее углубиться в историю
я рассказал писателю-сан
и по прошествии нескольких дней, когда мы снова работали вместе, я получил диск и книгу..
Результат -
Мне очень сильно нравится Golden Slumber.
Я слушал ее, пока читал
и когда не мог читать, слушал Abby Road.
Несколько лет назад продавался альбом The Beatles "White Album" и я приобрел его, так называемый "1"(прим. вероятнее всего, речь идет о первопрессе) иии....
Я на Abbey Road.
Кстати, моя любимая троица:
Something
Blackbird
Eleanor Rigby
(прим.: это песни Beatles)

Следующая Paradox13
Это было интересно.
но в тоже время это было страшновато.
Сейчас я читаю 悪人 (akunin = плохой человек)
Так как я все еще на первой главе, веет чем-то интересным
Читайте книги время от времени.
Это интересно.
Еще, я буду играть в дораме.
Посмотрите ее, нэ.
перевод на английский d0ci