Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

переводик

Перевод вот этой штукенции. http://ryo-watch.livejournal.com/255120.html (Письмо Рё к Ясу)
я сама не совсем в курсе что это за письма, потому что все еще не посмотрела концерт канжаней Т_Т

Мой дорогой Ясуда Шота-сама
Э..., ранее, когда я одновременно выступал и в группе под названием NEWS, ты тайком пришел посмотреть на меня, да? Когда я обнаружил, что ты пришел, честно, я был очень счастлив и с этого момента, я почувствовал, что больше смотрю на тебя, чем на аудиторию. Ты очень-очень хороший, даже когда строг или злишься, ты заботишься обо мне! С этого дня я тоже буду стараться!! Эээ... и несмотря на то, что ты изредка бранишь меня, пожалуйста, делай это мягко! Прости, что написано так нескладно! От Нишикидо Рё
Все: Уууу!!!
Ясу: Спасибо!!!
Рё: Секундочку, мне это не нравится, вы все время говорили за спиной!!!!!!!
Субару: С какими чувствами ты писал это письмо?
Рё: Хватит! Ну правда, что это такое??? Я испытывал искренние чувства.
Субару: А! Искренние чувства!
Маруяма: Это хорошо! Хина: Это хорошо!
Субару: Прекрасно! Я думаю все растроганы
Йоко: Я думаю все растроганы
Субару: Действительно
Окура: Да, они тронуты
Йоко: Итак...ты можешь сейчас прочесть второе письмо?
Субару: Это нормально?
Рё: АААААА???
Субару: второе письмо.
Йоко: второе письмо. когда ты сделаешь это?
Рё: нееет..
Субару: А?
Йоко: у тебя нет второго письма?
Рё: я его еще не написал
Субару? а с какими чувствами ты писал первое?
Рё: Я не знаю! Что это такое? они отличаются
Хина: не злись!
Субару: ты злишься?
Рё: ДА!
Йоко:Э? злишься? Субару: злишься?
Рё: Что? неет..
Маруяма: Выглядело так, как будто он собирался разозлиться!
Хина: немножко, да?
Маруяма: Немножко, совсем чуточку
Рё: Да что это такое? Хватит! Серьезно, хватит уже!
Субару: А? Йоко: А?
Субару: Ты злишься?
Рё: Я...э?
Йоко: Он злится
Хина: Злится?
Йоко: Если это так, извини!!!
Рё: Почему?
Йоко: Извини! Субару: Извини!
Хина: злится или нет, неважно
Йоко: извинись перед публикой за то, что злишься
Рё: МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!!