Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

j-web

5 сообщение за сегодня..жужас)))

буду потихоньку закидывать перевод джей веба Рё с того времени, как начала это делать, т.е с середины октября прошлого года

перевод на английский pala4er
10.10.14
10:55

добрый день всем
это Нишикидо
как у вас дела?
"мистер"
"месье" по французски
по японски... как это будет? я не знаю как сказать это по японски
завтра пятница
Давайте все станем "Мистером Пятницой"!*
ел сегодня жаренного цыпленка
интересно, у меня могли бы быть крылья?
я не верю в существование невидимых крыльев
вот поэтому я сделаю все, что бы стать Королем Пиратов
конец, это Нишикидо Рё

* возможно он имел ввиду "man Friday" - мужчина которому можно доверять

10.10.28
13:40

привет всем
это Нишикидо
овощи так подорожали, неправда ли?
в последнее время многие вещи все дорожают и дорожают
сейчас 1 доллар стоит где-то 80 йен
йена высока, правда?
интересно, насколько высоко она может подняться
и когда поднимется доллар, мне тоже интересно
как отражается на мире повышение курса доллар?
что касается меня, я просто буду продолжать петь

2010.11.03
13:40

привет
это Нишикидо
итак, что касается осенней моды,
я очень хочу поносить штаны sarouel.
нееет, это была шутка XD
кстати, сегодня я одет в: штаны chino, футболку, толстовку, джинсовую куртку и белые кроссовки.
в общей сложности 150 - 250 долларов... примерно...
я всегда ношу недорогую одежду.
почему?
я просто не понимаю, зачем одеваться в бренды, бесполезную одежду, когда это не имеет значения для меня?
вот почеиу, я думаю, вместо того что бы бездумно одеваться в бренды, лучше стать брендом самому.
вы так не думаете?
и я, говоря все это... на самом деле у меня есть брендовая одежда тоже XD
люди, носите вещи, которые вам нравятся и превращайте сами себя в бренд.
кстати, я не ношу меховых, жестких вещей с приходом зимы.
предпочитаю вместо этого одеть несколько тонких вещей, например 3, как сегодня
только не нужно беспокоиться, хорошо? здесь не так холодно.
люди, постарайтесь пережить осень и зиму.
конец, это был Нишикидо Рё.

10.11.17
2010.11:17
16:39

Как дела !!!!!!
это
Рёёёёёёёё !!!!!!! *
Прилагаю все усилия в течение тура
Вы тоже люди, прилагайте все усилия

10.11.24
2010.11:24
18:50

Привет.
С этого момента я ушел, c junior-kun, в волшебный мир
вы тоже люди, будьте осторожны, не говорите вслух
магии то, что не нужно говорить.

10.12.02
2010.12.02
14:57

Привет как дела*
я в порядке
вы тоже люди, повеселитесь
конец
это был Нишикидо Рё ♥

2010.12.08
23:20

Добрый вечер.
Сегодня ездил к берегу моря
Было так холодно, что мои уши чуть не отпали
Будьте осторожны, не подхватите простуду.