Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

NEWS Potato 2011.05 Рё

Я так тащусь от этого интервью)
перевод на английский spilledmilk25.lj
перевод на русский moggettt

Цветение/сияние/приумножение
Возможно, такой ответ покажется заезженным, но, когда я слышу слова «во всем цвету», я думаю о сакуре. Недавно, в феврале, у меня была возможность сниматься под цветущей сакурой и я был удивлен, увидев цветы в таком сезоне. Размышляя об этом, я понял, что за всю жизнь никогда не участвовал в Ханами (японская национальная традиция любования цветами) Я имею в виду, есть ли лучший предлог для взрослых людей, чем Ханами, чтобы праздновать днем на улице? (смеется)

Когда говорят: «Сияет!» я думаю о другом явлении - звездах. Недавно, я вышел ночью, когда ездил покататься на сноуборде, когда я случайно взглянул на небо, я увидел так много звезд. Даже в Токио зимой можно увидеть прекрасные звезды, но, конечно, это не сравнится с небом в горах. Я был под большим впечатлением. Когда смотришь на звезды, ощущаешь себя невинным. Не думаешь ни о ком и ни о чем. Только восхищаешься «Потрясающе!» «Как красиво!». Парни становятся как «волки», когда наступает полнолуние, возможно, появляется своего рода, эротический настрой. Шучу! (смеется)

То, чего у меня становится больше и больше это DVD! Так как, если я беру диск, то забываю отдать его, я начал покупать фильмы, которые хочу посмотреть, проблема в том, что я покупаю диски быстрее, чем смотрю, так что я не могу догнать их! (смеется) Раз посмотрев, я кладу их на книжную полку – коллекционирую, или отправляю папе. Он тоже любит фильмы. Он часто рекомендует что-нибудь интересное. Например, я недавно посмотрел по его совету «Crash»
Я давно не встречался с участниками NEWS. Я из рекламы знаю, что Tegomass выпустили CD (смеется). Конечно, я вижусь с Пи. Две недели назад я связался с ним и мы пошли гулять с общими друзьями. Мы никогда не говорим о работе, но я хочу, чтобы старался в туре.