Это цитата сообщения moggettt Оригинальное сообщение

NEWS Duet 2011 05 Рё

перевод на англ.:spilledmilk25.lj

-Недавно у вас была возможность представиться?
Да! Во время первой встречи, посвященной новой дораме "Inu wo kau..." Я говорил: "Приятно познакомиться, я постараюсь с каждым обменяться номером телефона". Я стеснительный, но старался сделать это, ведь важно поздороваться как следует.
- У вас есть какой-нибудь секрет как вызвать к себе симпатию?
Не думаю, что это обо мне, но считаю, что лучше всего всегда стараться проявить честность. Так например, если человек стеснительный, он должен показать свою храбрость и приветствовать людей громким голосом.
- Каких девушек вы подмечаете с первой встречи?
Я люблю девушек, которые много улыбаются. Я не могу говорить слишком много при первой встрече, так что нормально, если она не будет упорно стараться рассказать побольше. Потому что самая важная вещь - чувства. Думаю, что если у вас есть какие-то общие интересы, вы непременно сможете немного о чем-нибудь поговорить. Мне нравятся девушки, которые носят с собой пластыри и платки! Так или иначе, это показывает ее непринужденную заботу... Думаю, это очень женственно. Нормально, если она не занимается такой ерундой типа: подкладывает мне свой салат, когда мы едим вместе. Если она слишком заботлива, это оказывает на меня противоположный эффект. Потому что с такими нужно ждать подходящего момента.
- Научите своему способу заводить друзей!
Поначалу я никогда не думаю, что хотел бы расширить круг друзей. Тех, с кем я постоянно провожу время человек десять, на моем дне рождения было около 50..этого достаточно. Обычно, новые друзья - друзья друзей, да? Если они друзья моих любимых друзей, они должны быть хорошими ребятами, верно!?
- "Если ты станешь моим другом получишь такую-то выгоду" - Какую?
Ммм... никакой (смеется) Если я должен что-нибудь назвать, то можете рассчитывать на меня при любой проблеме с электрической проводкой! Если хотите посетить Осаку, я могу показать город. На самом деле, недавно я был в Осаке с 3 друзьями, но я повел их есть обычный Sanuki Udon вместо Takoyaki или Okonomiyaki (смеется) Они совсем не попробовали типичные для Осаки блюда. Я имею в виду: нет гарантий, что от меня можно получить реальную пользу.
- Какой человек заставит вас подумать: "Я хочу быть его/ее другом!"?
Люди, которые могут смеяться при любых обстоятельствах.Кто-то, кто лучше меня в чем-нибудь, будь то компьютер или игры, что угодно.
-Кто из NEWS кажется подходящим для дружбы или имеет много друзей?
Они все уважают меня. Кояма, кажется, подходит для того, чтобы стать новым другом. Он очень общительный.
- Если бы вы не занимались этой работой, кем бы вы были?
Архитектором. Моя мама агент по недвижимости, так что, я знаком с "планами" с тех пор, как был ребенком. Я играл, копируя их на бумагу. Я не архитектор, но могу нарисовать план дома. Я хотел бы сам спроектировать свой будущий дом.
- Если NEWS были бы организацией, кто был бы босом, новичком и т.д. какой работой занимались бы вы?
Конечно, я хотел бы создать свой бизнес, так что был бы генеральным директором (смеется) Тогда, Пи был бы президентом, он бы занимался связями со СМИ. Массу бы работал в основном отделе, Шиге занимался бы делами. Кояма кажется уравновешенным, так что он был бы менеджером среднего звена, Тегоши новым работником
- Что недавно заставило сказать: "Это бодрит!"
Я ездил покататься на сноуборде и мы катились по свежему снегу, до нас никто не касался его. Такой снег очень хороший!