• Авторизация


Детский лепет. 09-08-2005 19:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(Напомнила Карина Lifelover)

Это, наверное, во многих семьях происходит: только научившийся вертикально перемещаться детёныш одновременно начинает повторять звуки за взрослыми, ещё неумело, но смело и решительно. Тренируется ухо - лучше различать, что эти дылды там, в заоблачных высотах, бормочут себе под нос, тренируются непослушные губы и язык, который пока ещё не стал "врагом". Тренируется и центральное вычислительно-познавательное устройство между ушами. Звуки вдруг начинают удивительно что-то напоминать. Где-то эти неблагозвучные выражения мы уже слышали, кто же это ребёнка гадостям научил?! Ах, это мы сами...
Но бывает и по-другому: детёныш своей думалкой вдруг соображает что-то такое (и тут же это воспроизводит, ибо ещё не умеет "фильтровать базар"), от чего в хохоте заходятся все находящиеся в радиусе поражения. Множество характерных результатов с комментариями собрано в удивительной книжке Корнея Чуковского "От двух до пяти". Примеры:
- Мама сердится, но быстро удобряется.
- Собака пасть разинула, а потом зазинула.
- Я сижу и отмухиваюсь. Сижу и отмухиваюсь.
В соседнем дворе умерла старуха.
- Нет, старик! Я сам видел, что старик! Впереди несут гроб, а старика ведут под руки, а он плачет, не хочет хорониться.
(ну, это уже не речеовладетельное, а уже узнавательное - постарше)

Некоторые выраженьица из перлов чада перекочёвывают в общесемейный лексикон. Иногда бывает невозможно догадаться, "что сие означает", если не знать предыстории.
Ну, или просто некоторые слова произносятся "на детский манер". Например, "живавочка" (жирафочка), "фтица", а мой младший братец долгое время называл словом "мусорок" животное, больше известное как "носорог". Ну, так ему слышалось. Фрикадельки с тех пор тоже иначе как "крокодилками" не называются.

Что-то больше пока не вспоминается. Вспомнится - добавлю.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Lifelover 09-08-2005-19:35 удалить
:) :) Классный пост !
Вспомнишь - напиши ещё - интересно.
Аким 09-08-2005-19:44 удалить
Dr_Grig частенько постит перлы своей дочки. Так и называется: Асяризмы :)
Lifelover 09-08-2005-20:17 удалить
Зайду непременно :)
Console 09-08-2005-22:09 удалить
Интересно-интересно...:)
Моей малышке,сестренке имеется ввиду,уже шесть...Умора ))))))))
Однажды на ее День Рожденья отец уехал в командировку,и когда ее за праздничным столом спросили,куда же девался ее папа,ребенок с увереностью :
-В мандировку уехал!
Наверное можно себе представаить изумление на лицах взрослых и последущий за этим изумлением взрыв смеха....На просьбу взрослых повторить,она уже стеснялась наверное,смеются над ней же,и в следующий раз старательно выговорила:"В ко-ман-ди-ро-вку!"
Концентрированное молоко у нас числится как газелиновое,а когда кто удивляется на предмет отсутсвия чего-либо,то произносится фраза:"Не понял...А где сено???" :)
Когда я была малой,тоже было весело.Особенно с песнями
Это Сан-Франциско-город в стиле диско-перевод на мой язык-Это мириниска в городе редиска
Еще сильно нравилась песенка про бегемотика.Помнишь такую:"У бегемота нету талии-он не умеет танцевать...А мы ему по морде чайником и научим танцевать!!!" Весело,вобщем )))))))
Аким 10-08-2005-11:45 удалить
Магазин звучал обычно как "гамазин" или вовсе "гадин".


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Детский лепет. | Аким - Дневник Акима | Лента друзей Аким / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»