Смотрел очередную версию столь любимого мною "Графа Монте-Кристо". На этот раз, кажется, американскую 2001-го года выпуска. Фильм так себе. Многое изменено по сравнению с оригиналом, и часто не очень понятно, зачем изменено. Например, зачем было менять имена?! Некоторые изменения наоборот позволили взглянуть на вещи по-новому: некоторый романтизм романа (хм...) сменили на суровую правду жизни (это по-американски). Например, в этом фильме Мерседес выходит замуж за Фернана буквально через месяц после исчезновения Дантеса, потому что она ... беременна. (Правда, тогда непонятно, как этого не понял сам Фернан, который в этом фильме не простой неграмотный рыбак, а изначально граф де Морсер, причём довольно циничный молодой человек и пройдоха ещё тот. Молодой Дантес рядом с ним просто наивный мальчик.)
Ещё в фильме Фернан и Вильфор встречаются сразу после ареста Дантеса и отлично понимают друг друга: Вильфор моментально просёк, что Фернану нужна невеста Дантеса. И потом они не перестают делать совместные "дела". Очень практично.
Ещё одно изменение: Данглар кинул своего хозяина Морреля и сам стал владельцем его компании. Это тоже вполне могло случиться.
Но зато в другом месте попытались добавить романтизма, и получилось явно не очень: Данглар почему-то повесился, хотя такой тип людей никогда на это не пойдёт, Данглар ещё "их всех переживёт, всех продаст, купит и снова продаст, но уже дороже."
Единственная фраза в фильме, которая действительно потрясла:
Разговаривая в камере с аббатом Фариа, Дантес в сердцах произносит:
- Я не верю в Бога!
На что аббат ему говорит:
- Зато Он верит в тебя!