Очень понравилась фраза:
Hedgehogs drink beer like one o'clock.
Как думаете, что она значит?

Ёжики очень охотно пьют пиво.
[показать]

like one o'clock - это идиома. И у нее много значений. Не только "охотно, с радостью". Можете сами поискать другие.