Обожаю словари. Если их правильно читать, то можно найти массу уморительнейших вещей.
Сегодня в мои шаловливые лапки попался Русский ассоциативный словарь (в 2-х томах, авторы: Ю.Н.Карулов, Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова, Москва, 1994)
Как много, оказывается, можно узнать о бытии и сознании россиян и сочувствующих им жителей бывшего СССР. Итак, предлагаю вниманию почтеннейшей публики наиболее смачные ассоциации:
Политические:
идиоты – мы
правительство – уехало
Горбачева – правительство, рожа (бгг, у этих двух одинаковая частота упоминаемости)
диссидент – преследовать, советский
Работа:
от шприца – игла
от шрама – след
от шума – раздражение
от экзамена – раздражение
от эксплуатации – свободный
от энцефалита – прививка
от энтузиазма – горб (!!!)
есть баран – баран
есть все – здесь
есть девочка – девочка
есть жена – жена
есть жизнь – борьба, жизнь
есть деньги - свободный (!!!)
и учеба:
ленив-студент
ленивая – овца
ходить на лекции – редко
занятия – кончать, проводить; тема, институт, начаться; улизнуть, отменить, сбежать, смыться; успею
Природа
мое дерево – ель
лошадиная - фамилия(9) морда (3); расческа, рожа, хребтина (1) (Антон Палыыыч, ку-ку!)
запах арбуза – весна о_О
гороховый суп – пчелам (Это лозунг что ли?)