Это цитата сообщения Оксана_Лютова Оригинальное сообщение

"Двенадцатая ночь". Как снимали любимую комедию 50-х

Фильм «Двенадцатая ночь» был поставлен на киностудии «Ленфильм» в 1955 году режиссёром Яном Фридом и стал первой советской экранизацией произведений Уильяма Шекспира. Комедия стала лидером проката и её посмотрели около 30 миллионов зрителей.

 

«Двенадцатая ночь» - одноимённая экранизация так называемой комедии положений, где возникает путаница между близнецами, в данном между братом и сестрой, которые как две капли воды похожи друг на друга. Во время кораблекрушения Себастьян и Виола, впоследствии переодевшаяся в мужской костюм и ставшая юношей по имени Цезарио, ищут друга, в результате чего возникает целый ряд смешных и нелепых недоразумений. Откровенно говоря, только слепой не разглядит под мужским платьем нежный девичий стан, округлые бёдра и грудь, прекрасный румянец, и только глухой не отличит женский голосок от мужского. Особенно, если Себастьяна и Виолу в костюме Цезарио играет такая актриса как Клара Лучко — воплощение женственности и красоты.

 

Но комедия есть комедия! Тем более, что снял её Ян Фрид, для которого это не первый фильм, но первый опыт постановки музыкальной комедии. Благодаря этому опыту впоследствии он снимет такие шедевры как «Собака на сене» (1977), «Летучая мышь» (1979), «Благочестивая Марта» (1980), «Сильва» (1981), «Дон Сезар де Базан» (1989), «Тартюф» (1992) и другие. Именно Ян Фрид решил снять фильм в жанре музыкальной комедии, отчего сюжет не пробуксовывал, не затягивался, а напротив, становился более динамичным и весёлым, благодаря песням и лёгкой музыке Алексея Животова.

 

На главные женские роли Ян Фрид пригласил первых красавиц советского экрана Клару Лучко и Аллу Ларионову, которая была уже на пике популярности благодаря работам в фильмах «Садко» и «Анна на шее». Лучко после «Кубанских казаков» стала молодой востребованной актрисой, начинавшей восхождение на кинематографический Олимп.

 

Худсовет картины долго не хотел утверждать красавицу, ссылаясь на то, что она не избавилась от украинского акцента. Какой уж тут Шекспир? Но Фрид настаивал и пробил-таки именно Клару Лучко.

 

Чтобы доказать, что она чего-то стоит, Клара Лучко отказалась от дублёров. Её учили фехтованию, верховой езде, и она добилась своим упорством определённых успехов. Учителя отмечали её упорство и настойчивость и восхищались волевым характером этой хрупкой девушки.

 

Справедливости ради стоит отметить, что на роли Виолы/Себастьяна Ян Фрид приглашал Элину Быстрицкую. Но её совсем не впечатлила роль в комедии положений Шекспира. И она приняла предложение Фридриха Эрмлера сняться в драме «Неоконченная повесть» (1955). Правда потом горько пожалела об этом, потому что на съёмках она разругалась со своим партнёром Сергеем Бондарчуком так, что чуть не ушла из картины.

Герцогом Орсино стал Вадим Александрович Медведев — один из красивейших актёров эпохи 50-60-х годов. В те годы не было понятия секс-символ, но он был таковым. Его необыкновенная благородная красота позволяла ему играть героико-романтические роли, роли аристократов по происхождению и по духу. В большом драматическом театре Вадим Медведев служил до конца жизни и сыграл десятки ролей. В кино он прославился благодаря ролям Джованни Бола в «Оводе» (1955) и герцога Орсино в «Двенадцатой ночи» (1955), Телегина в первой экранизации «Хождения по мукам», поставленной Григорием Рошалем (1955-1957) и Евгения Онегина в одноимённой картине 1958 года.

 

Были у Медведева и другие прекрасные роли в кино, например Генриха фон Гольдринга в «Вдали от Родины» (1960), Томского в «Пиковой даме» (1960), Гильденстерна в «Гамлете» Григория Козинцева (1964), где главную роль сыграл Иннокентий Смоктуновский, и одна из последних ролей — близкого друга А.С.Пушкина Петра Вяземского в биографической картине «Последняя дорога» (1986). Народный артист России Вадим Медведев скончался в 1988 году.

 

Роль гуляки-эпикурейца сэра Тоби блистательно исполнил Михаил Михайлович Яншин, один из великих стариков МХАТа, запомнившийся по фильмам «Глинка» (1947), «Ревизор» (1952), «Шведская спичка» (1954), «Мы с вами где-то встречались» (1954), «На подмостках сцены» (1956) и других.

 

Ещё один представитель старой театральной школы — Бруно Фрейндлих, сыгравший изящного и остроумного шута Фесте. Бруно Фрейндлих сыграет в театре и в кино массу блистательных ролей. Зрителям он запомнился по многим картинам: «Разные судьбы» (1956), «Отцы и дети» (1958), «Каин XVIII» («Два друга») (1963), «Государственный преступник» (1964), «Мёртвый сезон» (1968), «Чайковский» (1969), «Объяснение в любви» (1977), исторический многосерийный телефильм «Россия молодая» (1982) и другие. Бруно Фрейндлих — отец не менее блистательной актрисы Алисы Фрейндлих, блестяще продолжившей актёрскую династию.

 

Одним из самых ярких персонажей картины стал напыщенный и самовлюблённый мажордом Мальволио — одна из лучших ролей блистательного актёра Василия Меркурьева, любимца 40-50-х годов. Интересно, что Василий Меркурьев и Анна Лисянская играли на сцене одного театра — Ленинградского театра драмы имени Пушкина. Более того, были заняты в одном спектакле «Двенадцатая ночь» и играли в нём те же роли — Мальволио и служанки Марии.

 

Замечательно сыграл и Георгий Вицын (дурачок сэр Эндрю Эгьючик) — блистательный комик и полюбившийся Трус из гайдаевской троицы. В кино он сыграет около 150 ролей и станет настоящим кумиром. Сергея Филиппова, который сыграл немногословного кабатчика Фабиана, зрители тоже обожали. Его называли первым комиком советского кино. Он сыграл сотни ролей, в картинах играл в основном эпизоды или небольшие роли, зато каждое появление Филиппова на экране было таким запоминающимся, словно без него картина просто бы увяла.

 

Советскую музыкальную комедию полюбили не только наши зрители, картина была продана во многие страны мира. И критика встречала её более, чем доброжелательно. Лондонские и нью-йорские журналисты наперебой расхваливали успехи советского кинематографа. На кинофестивале в Эдинбурге «Двенадцатая ночь» Яна Фрида была отмечена призом как лучший иностранный фильм, несмотря на то, что зрители помнили в роли Виолы несравненную Вивьен Ли.

 

А БиБиСи отметили работу Георгия Вицина, правда, по воспоминаниям актёра, его назвали почему-то Георгием Выпиным. Так странным образом издание предрекло его будущие роли выпивох и горьких пьяниц.