Это цитата сообщения
norsk-langrenn Оригинальное сообщениеБабушкина фруктовая Рождественская сельдь. Норвегия
[700x222]
Фото и рецепт tine.no
Mormors fruktige julesild - Бабушкина фруктовая рождественская сельдь
Mormors julesild er en smakfull oppskrift på sild med frukt som fersken, banan og epler. - Вкусная рождественская сельдь норвежской бабушки с персиками, бананом и яблоком.
En utradisjonell og syrlig vri til koldbordet eller en lang julefrokost.- Этот нетрадиционный вариант сельди хорош для шведского стола или для длинного рождественского завтрака.
-
6 kryddersildfileter - 6 шт. филе сельди пряного посола
-
1 boks (liten) fersken - 1 маленькая банка персиков
-
1 banan - 1 банан
-
1 eple - 1 яблоко
-
2 sylteagurker - 1 маринованный огурец
-
Saus: Соус
4 dl lettrømme - 400 г сметаны
-
2 ss sitronsaft - 2 ст.л. лимонного сока
-
3 ss ketchup - 2 ст.л. кетчупа
-
1 ss sherry - 1 ст.л. хереса
-
50 g valnøtter - 50 г грецких орехов
Sild må oppbevares kjølig og bør trekke minst et døgn før servering. - Готовое блюдо хранить не менее суток в холодильнике.
Skyll filetene og tørk dem. - Промыть сельдь и обсушить.
Vann ut silden dersom du synes de er for salte. - Убрать лишнюю жидкость из сельди, если считаете, что она слишком соленая.
Del dem i 1-2 cm store biter. - Разрезать сельдь на кусочки 1-2 см.
Del frukten i små terninger. - Разрезать фрукты маленькими кубиками.
2
Hakk nøttene grovt, og bland alt til sausen sammen. - Грецкие орехи крупно порезать и смешать с жидкими ингредиентами соуса.
Rør silden og frukten lett inn, og fyll det hele i passende krukker eller glass. - Смешать сельдь с фруктами и положить в банку, залить соусом.
ei/en mormor (мурьмурь) - бабушка (со стороны матери)