• Авторизация


"Как важно быть серьёзным" (Великобритания, 2002) 18-06-2011 22:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Сначала была кукла. Ну, у нас продаются куклы раз в две недели, героини книг. И меня заинтересовала Сесилия Кардью: единстевнная кукла, книгу о которой я не читала.

А тут Оскар Уайльд как раз по программе!

Пьеса "Как важно быть серьезным" понравилась мне необыкновенно, а тут еще подруг посоветовала экранизацию посмотреть.

Не пожалела. Фильм получился таким же смешным и интересным, как книга. Красиво снято, хорошие актеры, близко к тексту. Небольшие вставки отсебятины только украшают пьесу (сцена с серенадой и переносным пианино вообще обрадовала). 

Только благодаря фильму осознала смысл названия))) к сожалению, русский язык не передает эту замечательную игру слов: по-английски "серьезный" и "Эрнаст" звучит одинаково, так что пьесу с тем же успехом можно перевести и "Как важно быть Эрнастом"))) 

Фильм точно вошел в число моих любимых, буду пересматривать)) прелесть))

[показать]

 


 

Оригинальное названиеThe Importance of Being Earnest
Режиссер: Оливер Паркер
Актеры: Rupert Everett (Алджи), Colin Firth (Джон), Frances O'Connor (Гвендолен), Reese Witherspoon (Сесили), Judi Dench (леди Августа), Anna Massey (мисс Призм)
Слоган: «Everybody Loves Ernest... But Nobody's Quite Sure Who He Really Is.»

 

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]\

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
-_Sammy_- 30-06-2011-11:25 удалить
Ты собираешь кукол? Имеется коллекция?)
Ответ на комментарий -_Sammy_- # Да вот шесть штук стоят, так себе))) У нас их с журналами продают раз в полмесяца. Уже надоело, каждая следующая кукла все более некачественная)))
-_Sammy_- 30-06-2011-20:19 удалить
Ответ на комментарий Прейвэрка # Прейвэрка, Аааааа! все я поняла каких куколок ты имеешь в виду! Хотя я их, честно, боюсь.
Ответ на комментарий -_Sammy_- # Нда, не шибко красивые((((( Меня привлекло то, что они героини известных литературных произведений...
-_Sammy_- 02-07-2011-12:10 удалить
Ответ на комментарий Прейвэрка # Прейвэрка, А зная, как ты относишь к литературе, тебя можно понять)) [показать]
  • и


  • Комментарии (5): вверх^

    Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

    Дневник "Как важно быть серьёзным" (Великобритания, 2002) | Прейвэрка - Самый Удачливый Корабль | Лента друзей Прейвэрка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»