Это цитата сообщения осень_осень Оригинальное сообщение
БАЛЛАДА О ГЕРАНИ И БУРАНЕ
Р. Фрост.
Пер. Б. Хлебникова
БАЛЛАДА О ГЕРАНИ И БУРАНЕ
Художник Комаров Николай
Счастливой будет пусть любовь,
Но о любви иной
Моя баллада про герань
И вихрь ледяной.
Он в полдень увидал ее
В оттаявшем окне,
Где весело ручной щегол
Насвистывал над ней.
Однако, увидав герань,
Буран метнулся прочь
И снова прилетел к окну,
Когда настала ночь.
Он ведал все про снег и лед,
Студеный день и тьму,
А вот любовь была совсем
Неведома ему.
Буран кружил перед окном
И тяжело вздыхал,
Что дружно подтверждают все,
Кто в эту ночь не спал.
Он так томился, что герань
Почти уже была
Готова с ветром улететь
От света и тепла.
Но так и не смогла ему
Сказать ни "да", ни "нет"...
За сотни миль от тех окон
Буран встречал рассвет.
Elizabeth Sonrel, French (1874-1953)
Gerald A. Cooper
Johanna von Destouches
Aaron Michel
Mary Rasmussen
Кстати, герань дарит здоровье. Герань еще в древности использовали для лечения переломов конечностей. Медицина давно заметила ее целебный эффект. Герань и ее целебные свойства способны справиться со многими человеческими недугами. Герань способна успокоить нервную систему и восстановить психическое равновесие. Ее используют при заболеваниях кожи, для лечения болезней ухо- горло- носа. Она поможет вам при лечении желудочно-кишечного тракта, при гипертонии. Подросткам, герань комнатная, поможет очистить кожу от угрей и шелушения кожи. Она успокоит десны, и зубную боль. Герань комнатная поможет вам, если у вас камни в почках.. Она также обладает противогрибковым эффектом. Если вы не любите комаров, моль и мух у себя дома, то герань комнатная поможет вам с ними справиться. Но как со всеми лекарствами, надо быть осторожными и с ней.