just like that - внезапно, неожиданно 
go together - сочетаться, подходить друг у другу 
like a shot - очень быстро 
like hell / like shit - крайне, очень сильно 
like that - вот так 
nothing short of / little short of - то же самое / почти то же самое 
make a difference - быть отличительной чертой, создавать отличие 
such as it is - такой какой есть 
not so much - не столько 
nothing much - ничего особе