• Авторизация
Дневник Галинэ_Искра Лента друзей - Дневник - Полная версия


Музыка на все времена ... Глория Гейнор " Я буду жить" 10-04-2025 20:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


48423956_gejnor (448x517, 174Kb)
Глория Гейнор (фамилия при рождении — Фоулс) — американская певица в стиле диско.
Родилась: 7 сентября 1943 года (81 год), Ньюарк
Основной прорыв в карьере Глории произошёл в 1978 году: вышел второй сольный альбом Love Tracks и сингл I Will Survive («Я буду жить»). Песня заняла первое место в Billboard Hot 100 и в 1980 году получила премию «Грэмми» как «Лучшая диско-композиция».

В 1982 году Гейнор приняла христианство. В 1997 году она опубликовала одноимённую биографию с религиозными размышлениями. В 2013 году певица выпустила христианский альбом We Will Survive в жанре современного госпела.

В 2020 году Гейнор выиграла свою вторую премию «Грэмми» за госпел-альбом Testimony. В 2021 году певица вернулась к диско-музыке, записав в дуэте с австралийской певицей Кайли Миноуг песню Can’t Stop Write Songs About You для переиздания пятнадцатого студийного альбома Миноуг Disco.



Музыка и слова Фредди Перрена и Дино Фекариса.
Из репертуара Глории Гейнор, альбом "Следы Любви" (1978)
© Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2002)

Вначале только страх наполнял меня
При мысли, что я не смогу жить дальше без тебя
Но не смыкая ночью глаз, я всё думала о нас
И тлела нить... Я научилась дальше жить
И не смотри с такой тоской
Пришла я только для того, чтоб навсегда порвать с тобой
Давно пора сменить замок, давно пора свой ключ забрать
Забудься я хоть на мгновенье - ты же всё начнёшь опять!

Припев:
Так что давай, давай за дверь!
Не возвращайся, ты не желанный гость теперь.
Ты своим прощаньем думал боль мне причинить,
Так что ж теперь мне взять удавиться и не жить?
Но нет и нет, только не я.
У-у, я буду жить пока жива во мне любовь моя
Передо мной теперь вся жизнь
Пока горит огонь души
Я буду жить, я буду жить

Я боролась за любовь сколько было сил
Пытаясь склеить по кусочкам то, что ты разбил
Мне чашу жалости к себе, ночей бессонных, довелось до дна испить
Но сколько ж можно слёзы лить?
И я теперь уже не та, не та собачка для тебя какой была всегда.
Меж нами выросла стена, теперь свободна и сильна
Я берегу всю свою нежность для того, кому нужна

Припев:
Так что давай, давай за дверь!
Не возвращайся, ты не желанный гость теперь.
В поисках того, кого б втянуть в свою игру, ты что ж думал,
Что я так лягу и помру?
Но нет и нет, только не я.
У-у, я буду жить пока жива во мне любовь моя
Передо мной теперь вся жизнь, пока горит огонь души
Я буду жить, я буду жить, я буду жить!
120033279_0_98780_4ae51351_orig (128x128, 23Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Музыка на все времена ... Глория Гейнор " Я буду жить" | Галинэ_Искра - Галинэ_Искра | Лента друзей Галинэ_Искра / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»