В России и Европе по разному определяют, левая дверь, или правая. По российским правилам, правой считается дверь, которую вы открываете на себя, правой рукой. Петли так же находятся с правой стороны двери. А ручка — с левой стороны. Если же, вы, открывая дверь на себя, держитесь за ручку левой рукой, то дверь левая. Соответственно, дверные петли находятся с левой стороны двери, а ручка с правой.
В европейских странах открывание определяют не по руке, которой открывают дверь, а по движению самой двери. И определяя правое или левое открывание дверей, не открывают дверь на себя, а толкают ее от себя. По европейским правилам, дверью с правым открыванием будет считаться та дверь, которую вы толкаете от себя правой рукой, при этом дверь остается с правой стороны от прохода. А дверью с левым открыванием считается дверь, которую вы открываете от себя, левой рукой, при этом дверь остается с левой стороны от прохода.
Т.е. наши правые — это их левые.