• Авторизация


Прогулки по Больцано 23-02-2013 19:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Больцано (Боцен по фрицевски) - самый итальянский (на мой неискушенный взгляд) город в провинции Трентино, в нём итальянские названия стоят выше немецких, 70% местных жителей разговаривают на итальянском - и вообще - городок праздничный, цветной, веселый, нет в нём этакого немецкого орднунга. Т.к. по утрам мы занимались физкультурой на горнолыжных спусках - то спускались в Больцано ближе к вечеру, когда солнце уже не сияло во весь рот, заливая город светом и теплом. Почему-то у меня от Больцано именно солнечное впечатление. Хотя должно быть совсем другое - догуляв до последнего, с трудом найдя брошенный где-то на парковке пепелац, каждый раз возвращаясь домой трудной горной дорогой в темноте, с фарами встречных героев в лоб из-за поворота, обрывами и скалами по сторонам, мы облегченно вздыхали, добравшись до своей горной деревушки... Но для меня Больцано - город-праздник!
Больцано часто называют «воротами в Доломиты» и это действительно так. Город лежит в живописной долине, вокруг - три донебесных альпийских пика. Летом в долине бывает до 40 градусов по Цельсию, не проверяли... Исторический центр города как будто сошел с пасторальной картинки какого-нибудь средневекового художника-немца — он типично тирольский, с по-настоящему уютными улочками для прогулок. Рекомендую рассматривать картинки не торопясь, замечая мелочи вроде парящих над городом кабинок фуникулера, солнечного свечения росписей на стенах домов в сумерках, зимней виноградной лозы, увитой рождественскими гирляндами вместо листьев, альпийских пиков, с любопытством выглядывающих из-за каждого угла. Больцано достоин любования.
Сердце города — пьяцца Вальтер (немецкая Вальтерплатц), которая была достроена в 1808 году в честь популярного средневекового поэта Германии Вальтера фон дер Фогельвейде. Наиболее примечательное здание здесь — готический кафедральный собор 12 века и статуя того самого Вальтера:
[401x599] [700x520]
Вот вам неизвестное:
Увы, промчались годы, сгорели все дотла!
Иль жизнь мне только снилась? Иль впрямь она была?
Или казалось явью мне то, что было сном?
Так, значит, долго спал я и сам не знал о том.
Мне стало незнакомым всё то, что в долгом сне,
Как собственные руки, знакомо было мне.
Народ, страна, где жил я, где рос я бестревожно,
Теперь чужие сердцу, как чуждо всё, что ложно.
Дома на месте пашен, и выкорчеван бор,
А с кем играл я в детстве, тот ныне стар и хвор.
И только то, что речка ещё, как встарь, течёт,
Быть может, уменьшает моих печалей счет.
Теперь и не кивнет мне, кто прежде был мой друг.
Лишь ненависть и злоба господствуют вокруг.
И стоит мне подумать, зачем ушли они,
Как след весла на влаге, исчезнувшие дни,
Вздыхаю вновь: увы!..

Немецкий поэт Вальтер фон дер Фогельвейде скончался примерно в 1230 году. Мне нравится, кажется, и сегодня актуально!
Представьте (это не я, и даже не Андрюша, а Гугл такой умный):

Через 7 лет войска хана Батыя возьмут штурмом и сожгут Рязань.
Через 35 лет в Англии будет образован первый парламент.
Через 150 лет произойдет Куликовская битва.
Через 200 лет погибнет на костре Жанна д'Арк.
Через 220 лет под ударами турок падет Византия.
Через 290 лет начнется кругосветное путешествие Магеллана.
Через 320 лет, при Иване Грозном, Казанское ханство будет присоединено к России.
Через 370 лет русское крестьянство будет прикреплено к земле.
До первой публикации Сонетов Шекспира оставалось почти 400 лет.

1230 год. Ничего этого ещё не было…
А Вальтер фон дер Фогельвейде уже был и писал:

Пой любому за «спасибо»,
Смейся так, чтоб слезы лить,
Хуже будет: либо, либо,
Нет — люби и ненавидь.
Недовольные ворчат,
В голове их будто чад.
Я бы спел им, да не знаю, что ж они хотят.
Всюду радость и забота
Провожают жизнь мою,
Но всегда есть в жизни что-то —
Смех иль грусть, — и я пою…
[522x700] [522x700] [522x700] [522x700] [522x700]
Мне нравится, что ничего не изменилось за без малого тысячу лет))
[522x700] [522x700] [522x700] [522x700] [522x700]
[522x700] [522x700]
Вот такой у меня Больцано. Взгрустнулось вдруг сейчас, что осталось только впечатление, только легкое ощущение пролетевшего восторга, счастья, полноты жизни.
Из обязательной культурной программы - конечно, музей Отци (Эци) - место, куда особенно рвался Андрей. История известна. В 1991г немецкие (кажется) туристы, гуляя пешеходным трекинговым маршрутом в горах над Больцано, наткнулись на вытаявшее из ледника тело мужчины. Вызвали полицию, завели дело об убийстве - да только убитому оказалось 4 000 лет. Вот как же мы могли не рассмотреть во всех подробностях оружие с зазубринками, станковый рюкзак, шаманские грибы и травки, стрелы, луки и топоры? Андрюша с упоением рассказывал друзьям все подробности изготовления стрел, тетивы лука и металлического топора, сколов и особенностей наконечника стрелы, убившей Отци... Я в это время с удовольствием наблюдала за двумя малышами в инвалидных креслах, увлеченно орущими и собирающих паззлы из бересты и за двумя немецкими престарелыми туристками, с неменьшим упоением плетущими какие-то фенечки из лыка... Сам размороженный Отци лежит тут же, на первом этаже. Музей отличный, интерактивный, под видом знаменитого Отци ненавязчиво внедряющий в туристские мозги всю историю региона, нам очень понравилось)). Картинки мумии выкладывать не буду, можно? Поверьте, сохранился дяденька отлично, вместе с остатками меховых трусов и колготок))).
В другой раз навигатор завел нас случайно в итальянский квартал города, на крутую гору среди виноградников и крошечных таверн, предлагающих продегустировать местное вино... Мы и продегустировали, закупорив своим автомобилем улочку, как пробкой, и узенькими почти вертикальными улочками (вереща от ужаса боковыми парктрониками)спустились обратно в парадную часть города с бутиками, галереями и рождественскими музыкантами. Жалею, что не настояла и не поснимала вдоволь - ощущение полета над городом полное! Второй уже город встретился нам, где виноградники живут в центре города. Первый - Париж, Монмартр))
[522x700] [522x700] [522x700] [522x700]
Вот такой город-мечта...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Myshkin 23-02-2013-19:31 удалить
Что-то ничего умного сказать не могу, лучше промолчу, посозерцаю и перечитаю))
Myshkin 23-02-2013-21:05 удалить
tomkin, том, у меня что-то актульная тема ЕС не выс вечивается, когла я зашла в последний раз-только что костерили футбол,допенк и лыжи...
tomkin 23-02-2013-21:09 удалить
Myshkin, у меня появилось сообщение, что данное сообщение удалено хозяином, а потом весь ее блог стал неактивным, только темы, а комментариев и возможности комментировать - нету((( Я думаю, что ей надоел этот мусор из ДЗ в блоге, и она его прикрыла, надеюсь - не навсегда)), читать невозможно эти междометия и гы...
Зато дошли руки до Больцано у меня.
Вот хорошо ж ты пишешь. Не пробовалась в журналистки-очеркистки никогда?
tomkin 23-02-2013-21:30 удалить
Олег_Федотов, да боже упаси)). С времен школьных сочинений не могла никогда остановиться вовремя - один раз полностью исписала 12листовую тетрадку единственным сочинением)), как меня литераторша ругала за графоманство - вот я и пошла в инженеры)
tomkin, ну я вот не люблю писать. Сочинения ненавидел. Всегда казалось, что можно парой предложений всё объяснить :)
А у тебя про Больцано даже, я бы сказал, слишком коротко!
tomkin 23-02-2013-21:38 удалить
ну исправлюсь в следующий раз))) Я парой предложений не то,что объяснить, даже начать не умею)) А про Больцано - как словами описать вертикальный подъем в гору по узенькой дорожке между виноградниками в центре города (лишь бы никто не решил поехать навстречу...), солнце, ветер, эмоции? Как описать солнце, мгновенно исчезающее за скалами и мягкий уютный сумрак, укрывающий город, загорающиеся рождественские огни? а картинки ни разу не передают эти впечатления(
tomkin, а мы ведь почти мимо Больцано проезжали, но совсем не было времени, чтоб просто погулять :)
Вообще, все эти городки замечательные. Не знаю, смог ли бы я в них жить. Но сама атмосфера умиротворяет совершенно. Неторопливая, размеренная жизнь, без сутолоки и суеты нашей, особенно, московской.
tomkin 23-02-2013-21:47 удалить
Олег_Федотов, так у тебя было чем заняться в Антхольце))), а мы так и планировали - с утра кататься, а после обеда - по ближайшим городкам). Жить там - это только на пенсии))
Ответ на комментарий tomkin #
Исходное сообщение tomkin
Жить там - это только на пенсии))
Идиллия :)
tomkin, вкусно очень, особенно стих... А с блогом ЕС и правда стряслось чего-то, надеюсь, ненадолго ))
tomkin 23-02-2013-22:44 удалить
Масяня_с_Волги, а загляните к Олегу - там уже 10 страниц бои идут. ЕС лавочку прикрыла после лавины мусора из ДЗ(((. А стих - удивительный, особенно учитывая время написания)) Случайно заинтересовались, в честь кого площадь названа...
Два раза прочитал. Вернулся, просмотрел всю серию. Но все равно ничего не понял.
Какая все же связь между Больцано и горной деревушкой? Вы жили не в Больцано, судя по всему? Вы через него проезжали от горок домой?
Не, Вы не думайте, мне очень понравились и стихи и весь очень поэтичный рассказ (не в журналисты-очеркисты, а в писатели-эссеисты Вам нужно!). Ну а о том, как мне понравился Больцано, я уж молчу)).
Но я когда чего не понимаю, то делаюсь чрезвычайно занудным (если преполагаю, что не пошлют)). И фотки, между прочим, сделаны в разное время дня)) Давайте, Тамара, рассказывайте...
tomkin 24-02-2013-08:22 удалить
Посторонний_старичок, ни за что не пошлют, это только доказывает, как же я косноязычна)). Жили мы в долине Валь ди Фассо, 1600м высоты в горах, со всех сторон окруженные горными вершинами. Деревушка наша называется Виго ди Фассо. Катались еще выше - 2000м над морем. Подьемник - в 50 метрах от отеля, что ооочень удобно, хотя по всей долине (8 зон катания) ходят бесплатные скибассы и кататься можно везде. Соседняя долина - Валь ди Фиемме, где сейчас бьются Нортуг и Легков, Крюков и Колонья. Еще в полсотне км - Антерсельва, где Олег гостил недавно))). Но из долины в долину попасть можно, только спустившись вниз и поднявшись в следующую долину по серпантину опять же... И покрутившись 35 км вверх и вниз по серпантину - мы спускались с гор в большую долину, где проходят все основные дороги, путь через высоченный перевал в Германию, обратная автострада в Милан и Верону. Вот как раз после 35 км горной дороги вниз - мы сразу оказывались в Больцано, поэтому ездили насколько раз, и картинки - действительно, вперемешку дневные и сумеречные, пасмурные и солнечные. Далее, уже по скоростной автостраде - в 100 км Тренто и другие. Просто кататься больше 3-4 часов очень тяжело физически - за это время только спусков получается 70-80 км в сумме, поэтому вторая половина дня была у нас свободна - и мы путешествовали))
Ответ на комментарий tomkin #
Исходное сообщение tomkin
Посторонний_старичок, ни за что не пошлют, это только доказывает, как же я косноязычна)).

Кокетничаем?)) Ладно...
Нисколько Вы не косноязычны, просто чрезвычайно поэтичны)), посему мало внимания уделяете прозе жизни. Но когда все же приходится, уступая занудству всяких посторонних, объяснять очевидные и малоинтересные приличным людям вещи, Вы становитесь скурпулезны, как самый настоящий историк))
Спасибо, теперь даже я понял. *ну, щас еще пару раз прочитаю и точно пойму*
tomkin 24-02-2013-11:45 удалить
Посторонний_старичок, полчаса уже с восторгом путешествую по гуглевским картам в Больцано и обратно в Виго, вспоминая каждый поворот серпантина, за что Вам поклон....
http://guide.travel.ru/italy/trento_bolzano/map.html ну это я скорее для себя ссылку запомнила, чем предлагаю Вам прокатиться )))
горы какие красивые вокруг))). Придется все-таки показать и наши покатушки, а не только экскурсии...
Ответ на комментарий tomkin #
Исходное сообщение tomkin
Посторонний_старичок, полчаса уже с восторгом путешествую по гуглевским картам в Больцано и обратно в Виго, вспоминая каждый поворот серпантина, за что Вам поклон....

Приятно, конечно... Хотя и не понял, чем заслужил)

Исходное сообщение tomkin
http://guide.travel.ru/italy/trento_bolzano/map.html ну это я скорее для себя ссылку запомнила, чем предлагаю Вам прокатиться )))
горы какие красивые вокруг))). Придется все-таки показать и наши покатушки, а не только экскурсии...

Конечно, обязательно покатушки. Ведь ради этого в основном все-таки ездили. Ну да, карту я все-таки не пойду смотреть...
Интересно, в основном комментарии текст один, а в ответе с цитатой - немного другой))
tomkin 24-02-2013-13:33 удалить
ancho s rancho, ты как вчера погуляла? загляни к Олегу в Гонку чемпионов - там такой вчера жаркий вечер был - повеселись))) . В общем мы - хомячки, и это хорошо)))
ancho_s_rancho 24-02-2013-15:43 удалить
tomkin, приветики, да заглянула уже. Ну что сказать - гайки, веревки, болты, удавки, жара...)))

Погуляла как-то грустно, встретилась неприятная мужская морда из глубокого прошлого, вот не ожидала от себя, подпортила одним своим присутствием мое настроение. Ну и ладно, однофигственно...

А завтра ко мне придут крушить плитку в ванной. Сразу вспомнила ЕС, как она старую плитку мешками на помойку выволакивала)))
tomkin 24-02-2013-18:08 удалить
Ответ на комментарий ancho_s_rancho # Анькин, держись))) ремонть=пожар=наводнение, но пройдет! изо всех сил поддерживаю)))
ancho_s_rancho 24-02-2013-18:11 удалить
tomkin, спасибки, собираю утварь в коробочки и гоню всех в ванную на помывку)


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Прогулки по Больцано | tomkin - Дневник tomkin | Лента друзей tomkin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»