Во время Второй Мировой Войны этот знак «V» (первой буквы в слове Victory - "Победа") усиленно популяризировал Уинстон Черчилль для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к тому, кто его показывает.
[700x477]

Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение – «заткнись». В большинстве стран Европы, однако, V жест в любом случае обозначает «победа», поэтому, если англичанин хочет этим жестом сказать европейцу, чтобы он заткнулся, то тот его явно не поймет, и будет раздумывать, какую победу имел ввиду англичанин. Во многих странах этот знак означает просто цифру два.

Происхождение жеста

В качестве источников происхождения жеста в интерпретации "Победа" называют две. Первый довод - это символическое обозначение латинской буквы V - первой буквы в слове Victory - "Победа". Рассказывают так же, историю об знаменитых английских лучниках с длинными луками, наводивших трепет на врагов. Плененным воинам отрубали именно эти два пальца на правой руке, дабы они не могли в дальнейшем пользоваться своими луками. Показанные неповрежденные пальцы означали - "бойтесь, враги!".

Откуда могла взяться оскорбительная интерпретация жеста? Думается, что в этом случае причиной может быть грязный прием в уличной драке, когда один из дерущихся наносит удар двумя пальцами в глаза сопернику. Показ пальцев в этом случае несет угрозу именно такого действия.


[477x553]