Перевод. Жак Превер
18-03-2011 10:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Premier jour
Des draps blancs dans une armoire
Des draps rouges dans un lit
Un enfant dans sa mère
Sa mère dans les douleurs
Le père dans le couloir
Le couloir dans la maison
La maison dans la ville
La ville dans la nuit
La mort dans un cri
Et l'enfant dans la vie.
Первый день
Белые простыни в шкафу
Красные на кровати
Дитя в утробе матери
Мать в предродовой схватке
Отец в коридоре
Коридор в доме
Дом в городке
Городок в ночи
Больной в предсмертной агонии
Младенец в бытии.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote